JELEBU CUSTOMABY SONGS AND SAYINGS. 



Bukan raja sa-barang raja, 



Raja asal, raja usul, 



Raja menitek dari langit, 



Sama ada dengan kayu-kayuan, 



Sama tumboh dengan rumput ranting; 



Keturunan raja berdarah puteh: 



Nan tegak mengangkat sembah, 



Nan dndok menangkat sila; 



Beri makan sa-jambar sa-orang; 



Minnm di-tabong berpalut emas, 



Tidor di-tilam nan bertekat. 



Di-mana jalan Baginda Giri? 



Di-baroh balai panjang. 

 Mana benar adat terdiri? 



Di-Batipuh, Padang Panjang. 



Siapa yang cherdek bijaksana? 



Pertama To' Perpateh, kedua To' Tenggong, 



Yang mengetahui jalan dua teripar: 



Nama jalan dua teripar, 



Pertama jalan karna Allah, 



Kedua jalan ka-pada dunia. 



Jalan Allah, pertama menguchap, 



Kedua sembahyang, ketiga zakat, 



Keampat puasa, kelima naik haji. 



Jalan ka-dunia itu, 



Pertama gong dan ehanang, 



Makan dan milium, 



Semanda-menyemanda. 



Keihendian maka di-bilang — 



Sa-helai akar yang putus, 

 Sa-bingkah tanah yang terbalek, 

 Sa-batang kayu yang rebah; 

 Sa-batang kayu akan melintang, 

 Sa-bingkah tanah akan permatang, 

 Sa-helai akar akan berikat. 

 Tanah-nya datar, permatang-nya lurus, 

 Orang ramai, padi menjadi. 



Kemudian 



Eaja beralam, penghulu berluak, 

 Suku berlingkongan, 

 Ibu-bapa beranak buah, 

 Anak buah dndok bersuku-suku. 



Jour. Straits Branch 



