14 JELEBU CIJSTOMABY SONGS AND SAYINGS. 



Takek kayu Batin Jenang; 

 Hela tali pada Waris; 

 Putus tebus pada Undang; 

 Lantak bertnkul pada Lembaga, 



Maka di-tengok 



Adat kampong yang bersudut, 

 Sawah yang berlopak, 

 Bumah yang berkatak 1 tangga, 

 Bilek yang berbunyi 



Maka ada-lah adat 



Tetekala negeri sudah lebar, 

 Orang pun sudah ramai, 

 Adat bertentu, bilang beratur; 

 Beroleh kechil pada yang gedang, 

 Beroleh yang gedang pada yang tua; 



Apa-lah kata orang tua ? 



" Dalam alam raja-nya, 

 Dalam luak penghulu-nya, 

 Dalam suku lembaga-nya, 

 Berumpok masing-masing, 

 Berharta masing-masing. 

 Harta orang jangan di-tarek, 

 Untok anak jangan di-berikan." 



Dudok kita berpelarasan, 

 Berdekat rumah, dekat kampong, 

 Boleh minta-memiirta, 

 Akan jengok-menjengok 

 Sakit dan pening. 

 Sa-jamban sa-pernlangan, 

 Sa-perigi sa-permandian*, 

 Sa-laman sa-permainan ; 

 Tanah-nya datar, ayer-nya jerneh, 

 Muafakat-nya esa. 



III. 



Usnl-usul, asal-asal ! 

 Asal jangan di-tinggalkan : — 

 Hujan berpohon, kata berasal, 

 Sakit bermula, mati bersebab : — 



1. Katdk is said to = 'short-runged,' as opposed to the wide-rurged bamboo 

 ladders of temporary huts. 



[ ! Jour. Straits Branch 



