HINDUSTANI, TAMIL, SANSKRIT & OTHER IX)AN WORDS. 33 



hebah a gift. nib a (Ar.). 



hendol a cradle; a sling. hindol, hindola (Ski). 



*istrika or streka a smoothing istri (H.) or from Dutch ' strij- 



iron. &en' f 



/a& true; real; pure. ?za£t (Ar.) innate; essential; 



natural as opposed to sifati 

 — acquired. 



jala a casting net. jala (Skt.) a net; a cobweb. 



jernpana a state carriage or lit- jdnpdn (H.) a sedan chair; a 

 ter for ladies of the court. portable chair for ladies. 



jalibot a jolly boat. 

 jentera a wheel; motion. 



jalibot (H. from English). 



jantr (Skt.) an instrument; en- 

 gine. 



jantur sorcery. jantr (Sk.) conjuring ; juggling. 



*julap a purge. julldb (Ar.). 



kanji I. thick rice gruel. ♦ kanji (H.) I. water in which rice 



has been boiled; slops for 

 invalids, (J. B. A. S. S. B. 

 No. 76). 



* II. starch. II. starch (from Tamil 'Tcanshi 



boilings. 



*kanjaus punishment cells on kanjihaus (H.) c cells' in a regi- 

 ' bread and water ' — Police. ment from c kanji ' which 



was the prisoners diet; and 

 the English word ' house.' 

 leap ( Skt. ) to shiver ; to tremble. 

 mdya (P.) wealth; money; ca- 

 pital. 



kdri (H. from the Tamil for 

 ' sauce'). 



kalai (Ar.) the tinning of ves- 

 sels. 



kamra or kamard (H. from Por- 

 tuguese). 



kdeh (Skt.). 



khaskhas or khashkhdsh (H. 

 Guzerati). 



Jcdrtus (H. from English 'car- 

 touch'). 

 *kawad or kawat drill; military kawdfid (Ar.). 



exercises. 

 kalpat caulking. 



R. A. Soc, No. 80, 1919. 



kapa nervous trembling. 

 ■kaya wealth. 



kari curry. 



kalai to scrape and tin pots. 



kamera a cabin. 



kaclia glass. 

 *kaskas poppy seeds. 



*kartus a cartridge (Perak), 



kdldpatti (H.) 5 kdldfat (Ar.). 



