mn ANRT 
souvent brillante, des merveilles agricoles et horticoles. Toute la litté- 
rature botanique, des notes manuscrites prises sur les lieux par von 
Martius lui-même et par d’autres voyageurs, des dessins faits également 
d’après la nature vivante, les herbiers et les collections de fruits de 
l’Académie de Munich, Ics collections publiques de Vienne et de Berlin, 
l'herbier du jardin impérial de Saint-Pétersboursg, les herbiers privés de 
Martius, De Candolle, Boissier, comte Franqueville, Hooker, etc., les 
plantes récoltées par le prince Maximilien de Neuwied, par Mikan, Pohl, 
Schott, Langsdorff, Riedel, Sellow, Poeppig, Hoffmannsegg, Blanchet, 
Glaziou, Burchell, Reynell, Lund, Gardner, Claussen et beaucoup d’autres, 
des matériaux immenses, ont été mis à la disposition des collaborateurs 
dont il serait trop long de donner la liste complète. Martius lui-même, 
il est vrai, n’a traité que quelques familles ; mais dans le travail fait.par 
d’autres, il a intercalé des mémoires sur la géographie, des notices sur 
les espèces utiles, des dissertations critiques et littéraires, enfin, il a 
illustré l’ouvrage d’une série de paysages suivis d’élégantes descriptions 
latines. 
Qu'on se figure les soins incessants, la sollicitude, le travail de la 
correspondance et de la surveillance, la responsabilité et — faut-il le 
dire — les ennuis et les déceptions que l’organisation et la direction 
d’une telle entreprise ont naturellement dû lui occasionner. Il a fallu le 
courage, la foi et la ténacité de sa nature pour persévérer jusqu’au bout. 
Dans les lettres qu’il m’écrivait, surtout dans celles des dernières années 
de sa vie, il paraissait parfois près du découragement: « Tant d'hommes, 
disait-il, et des plus gentlemen, prennent des engagements, donnent des 
promesses sans les tenir; il en est même qui ne répondent pas aux 
lettres de rappel. Peut-être, ajoutait-il, en faisant un retour touchant 
sur lui-même, Dieu m'a-t-il conduit dans cette galère, pour me corriger 
de mon impatience naturelle, et pour m’exercer au calme dont j'ai besoin 
pour m’acheminer vers la tombe. » 
Au moment de sa mort l’ouvrage était parvenu à la 46e livraison. Il 
contenait alors la description de près de 10,000 cspèces et plus de 
41,100 planches in-folio (1). Le soin d’assurer son achèvement le préoc- 
(1) Il porte pour titre: Flora brasiliensis sive enumeratio planlarum in Brasilia 
hactenus deleclarum, quas suis aliorumque bolanicorum studiis descriplas et methodo 
naturali digestas partim icone illustratas edidit C.-F.-Ch. de Martius. Opus cura C.-R. 
Pal. Vindobonensis auctore Steph. Endlicher, successore Ed. Fenzl conditum sub auspi- 
