MEN Qi 
pu confondre, pendant si longtemps, le pin laricio et le pin maritime : les” 
différences entre ces deux essences sont tellement profondes, tellement 
caractéristiques, que nous n’admettons même plus l'hésitation. 
En effet, le pin de Corse est un arbre de première grandeur, qui atteint 
quelquefois une hauteur de 40 mètres. Le pin de Bordeaux ne dépasse 
guère 25 mètres. L'un est droit, élancé, la tige d’abord conique, jusqu’à 
l’âge de quarante ou cinquante ans, tend à devenir cylindrique lorsque 
l'accroissement en hauteur se ralentit (Mathieu, Flore forestière, p. 547). 
Les branches inférieures, grêles et peu développées (du moins à l’état de 
massif), tombent successivement, sans presque laisser trace de leur point 
d'insertion ; la tige estalors partaitement droite et « nue jusqu’au-dessous 
de la cime, qui, dès quatre-vingts à cent ans, est courte, aplatie, peu dévé- 
loppée, formée de quelques grosses branches irrégulièrement ramifées. 
Les cinq sixièmes de la hauteur de l'arbre sont à cet âge propres à 
donner du bois de service » (Mathieu, Flore forestière). A l’état isolé, le 
pin laricio conserve ses branches inférieures, qui acquièrent alors un déve- 
loppement beaucoup plus considérable ; celles-ci sont alors défléchies, 
assurgentes. Le tronc, jamais dévié, garni de branches depuis la base, offre 
jusqu’à la période de dépérissement l'aspect d’une pyramide plus ou moins 
régulière. Le port du pin de Bordeaux est tout différent. La tige est rare- 
ment droite ; on peut dire qu’elle ne l’est jamais, quand cet arbre croit iso- 
lément. Les branches latérales, beaucoup plus fortes, tombent toujours 
d'assez bonne heure; mais, comme elles persistent sur la tige plusieurs 
années après leur mort, il se forme à leur point d'insertion des bourrelets 
très-saillants, et elles laissent en tombant des cicatrices longtemps visibles 
sur lécorec. La cime, beaucoup plus ample, plus fournie, est rarement 
pyramidale, souvent irrégulièrement étalée. 
Le laricio a donc un port svelte, gracieux, élancé, le pin de Bordeaux, 
au contraire, est lourd, massif, diffus. Entre ces deux pins à feuilles gémi- 
nées, il y a pour l'œil à peu près les mêmes écarts qu'entre le pinus Stro- 
bus (pin Weymouth) et le Pinus inflexa, chez les pins à cinq feuilles. 
Si nous comparons l'aiguille, le cône, la racine, nous appercevons de 
suite entre les deux espèces des différences non moins grandes. L’un, le 
pin de Corse, a la feuille longue de 10 à 15 centimètres, chiffonnée, relati- 
vement ténue; son cône, souvent géminé ou terné, est long de 6 à 7 cen- 
timètres, large de 5 centimètres, étalé presque horizontalement; il est 
d'un jaune roussâtre clair; l’apophyse (1) est faiblement pyramidale, presque 
(1) On nomme apophyse la partie terminale de Pécaille qui est renflée extérieure- 
ment; à peine sensible chez les espèces des sections strobus et cembra, l’apophyse est, 
“au contraire, très-développée dans la plupart de celles des autres sections. L’apophyse 
est toujours surmontée d’une autre partie, ordinairement différente d'elle et presque 
toujours un peu ridée ; c’est la protubérance. C’est sur elle que naît le mucron, lorsqu'il 
existe. Quelquefois même, lorsque le mucron est très-développé, il absorbe compléte- 
