? 19 
possible de confondre un fragment de l’une avec un fragment de l’autre. 
En brisant en effet le rhytidome du pin Sylvestre, on remarque qu’il se 
divise en feuillets superposés, parfaitement distincts lun de lautre, 
parce que le parenchyme subéreux, brun et sec, de chacun de ces feuil- 
lets est séparé du parenchvme des lames inférieure ct supérieure par une 
sorte. d'cfflorescence blanchâtre, interposée entre les lames et adhérente 
surtout à la face externe de chaque lame. Dans le pin maritime, ces 
efflorescences font défaut ; la cassure n’en offre pas de traces et les lames 
sont étroitement adhérentes. Elles sc reproduisent au contraire très-abon- 
dantes dans l'écorce du laricio, et c’est évidemment à clles qu'il faut 
attribuer la coloration grise-argentée de cette écorce. » 
M. Mathieu, dans une de ces lettres charmantes et instructives que l’on 
conserve précieusement, complèta et rectifia ainsi qu'il suit l’observation 
précédente : à 
« Depuis que ma Flore est imprimée, j'ai étudié les écorces des pins 
et suis parvenu à très-bien caractériser la plupart des espèces de ce genre 
à leur moyen. Les lames minces qui séparent le faux liège des rhytidomes 
sont des lames de périderme : blanches ou gris blane dans le pin laricio 
et plus claires que le reste du tissu ; brun eramoisi dans le pin maritime 
et plus foncées que le tissu ambiant, ete., etc. Ces lames de périderme 
sont peu étendues dans le Pin sylvestre; elles sont plus continues et 
périphériques dans le pin maritime. » 
De tout ce qui précède, et sans pousser la comparaison plus loin, il 
résulte qu'il existe des différences considérables entre le pin laricio de 
Corse et notre pin maritime. Comment donc la confusion a-t-elle été 
possible ? Des renseignements qui nous ont été adressés dernièrement par 
M. Delavaivre, inspecteur des forêts à Corte, nous semblent de nature à 
jeter quelque clarté sur ce point. 
Lorsque nous comparons le pin laricio de Corse au pin maritime, nous 
ne Jugeons cette dernière essence que sur la forme si commune en France 
et connue sous le nom de pin des Landes ou pin de Bordeaux. Nous ne 
songeons pas à nous demander s’il existe ailleurs une variété de pin 
maritime s’éloignant sensiblement de la nôtre et se rapprochant d'autant 
du pin laricio. Or cette variété existe, et elle existe précisément en Corse, 
c’est-à-dire dans la même station que l’espèce avec laquelle on l’a con- 
fondue si longtemps. 
Voici au surplus des détails forts intéressants que je copie textuelle- 
ment dans une lettre de M. Delavaivre, en date du 7 mai dernier : 
« Le pin maritime de Corte est un arbre de première grandeur; sa tige 
est droite, même quand il croit isolément. Il a une aire de végétation très- 
étendue ; on le trouve en Corse depuis les dunes du littoral jusqu’à une 
altitude de 1200 mètres, où il croit en mélange avec le pin laricio. Néan- 
moins les différences de sol et de climat exercent une influence très- 
marquée sur le développement de cette variété de pin maritime, et par 
J 
