| Mie cl 
ETS 
— 2357 — 
l'annulation de celui de 20,009 francs, figurant à l’art. 61 du budget de 
l’intérieur. 
« Les produits du jardin et des serres pourront être vendus et 
utilisés dans l'intérêt de l'établissement. » 
Voiei enfin la loi approuvant l’acquisition : 
Loi approuvant l’acquisiton du jardin botanique de &Bruxelles, 
LÉOPOLD II, roi des Belges, etc. 
Les Chambres ont adopté et nous sanctionnons ce qui suit : 
Art. 1°. Le gouvernement est autorisé à acquérir le terrain et les 
bâtiments qui constituent le Jardin botanique de Bruxelles, aux con- 
ditions de la convention conclue, le 23 janvier 1870, entre le Conseil 
d'administration de la Société royale d’horticulture, le bourgmestre de 
Bruxelles et le ministre de l’intérieur. 
Art. 2. Le gouvernement est autorisé à payer immédiatement le 
prix stipulé dans la convention précitée et à émettre, à cet effet, au pair, 
des obligations de la dette 4 1/2 p. c., sixième série, jusqu’à concurrence 
d’un capital nominal de 1,000,000 de francs. 
Art. 3. Des crédits supplémentaires sont ouverts aux budgets de la 
dette publique de 1870 et 1871, pour intérêts et amortissement du capital 
susmentionné de 1,000,000 de francs, savoir : 
Pour 4870:. 24 210 utfr:-29 000 
Pour TSrt. 25120. 3»-"50/000 
Art. 4. Il est alloué au département de l’intérieur un crédit de 
25,000 francs pour frais relatifs à l'acquisition de la propriété, travaux 
d'entretien tant du jardin que des bâtiments, rétribution du personnel, etc. 
Ce crédit formera l’art. 1356 du budget de l’intérieur de 1870. 
Art. 5. Les produits du jardin et des serres pourront être vendus et 
utilisés dans l’intérêt de l'établissement, conformément à des règles de 
comptabilité et de contrôle arrêtées de commun accord entre le dépar- 
tement des finances et celui de l’intérieur. 
Art. 6. Les crédits mentionnés aux articles 3 et 4 seront couverts au 
moyen des ressources ordinaires. 
Donné à Bruxelles, le 7 juin 1870. 
LEOPOLD. 
— Un arrété royal du 8 juin 1870 a approuvé la délibération par 
laquelle le Conseil communal de Bruxelles a donné son approbation à la 
convention conclue pour la cession du Jardin Botanique entre le gouver- 
nement Belge, l'administration communale de Bruxelles et la Société 
royale d’horticulture de Belgique. 
La Belgique possède désormais un établissement national et central 
consacré à la botanique, comme le jardin des plantes de Paris, le jardin 
