Magnus Olsen. [Nr. 11 



men mulige. „Der kunde dog ogsaa uten betænkelighet læses | i, 

 uten kvister" (H. 8.), eller f* I. Sproglige hensyn maa avgjøre, 

 hvad der her er det rette. 



R. 13 \ n. Om denne rune gjælder det samme som ved r. 10. 



R. 14-15 Midi. 



R. 16 Y R. Høire kvist er tydelig, venstre svakere, men synes 

 dog sikker. 



R. 17. Den nedre del av staven er tydeJig; men hele det 

 øverste parti er særlig sterkt forvitret. Det er umulig at avgjøre, 

 om staven har hat kvist eller kvister oventil. Man har her valget 

 mellem læsningerne | i, r I eller f t. Udelukket er £ a, p w og Y R. 



R. 18. Her følger den nedre del av to staver, som staar tættere 

 sammen end de andre, og der er ogsaa mulighet for, at der er en 

 forbindelseslinje mellem dem, som antydet paa tegningen. Begge 

 staver mangler tydelig noget oventil, og man tør derav slutte, at 

 der her er spaltet et stykke av stenen, efterat indskriften var hugget. 

 Dette fremgaar ogsaa av dr. Kolderup's ovenfor meddelte under- 

 søkelse av bruddet. 



Da de to tæt sammenstillede staver sidst i indskriften synes at 

 utgjøre én rune, kan her oprindelig ha staat H h eller Me 1 ) eller 

 M m, neppe M d, da denne sidste rune paa de to andre steder i ind- 

 skriften er meget bred. Læsningen H h stemmer bedst med de 

 bevarede spor. 



Da der efter dr. Kolderup's undersøkelse ved indskriftens 

 slutning er slaat av et stykke av 20 cm.'s længde, kan der efter 

 r. 18 mangle indtil 5 (eller mulig 6) runer. 



Før jeg gaar over til ranernes tolkning, meddeler jeg under ét 

 den hele indskrift med runer og i transskription. Ved r. 8, som 

 efter de levnede spor kan læses fs a eller r I, og ved r. 12, som 

 kan læses £ a eller | i eller r I, opfører jeg kun den første av de 

 nævnte læsninger, da, som vi skal se, M av sproglige grunde synes 

 at kunne fastslaaes saavel ved r. 8 som ved r. 12. 



5 10 15 18 



M<XAMI<> *A + X* + MIY**[ ] 



ekgudii^jaungandiR**[ ] 



] ) Avstanden mellem stavene er omtrent den samme som ved r. 1 e. 



