14 Magnus Olsen. [Nr. 11 



aar (1518) omtales i et utgiftsregnskap for Bergens kongsgaard til- 

 fældig 5 bønder paa Huglen (NRJ. I, s. 173 ff.); én av disse heter 

 Gwdbiørn. Ellers utgjør i Hordeland navne paa Gud- mellem 2 

 og 3 % av det hele navneforraad; 1 ) men her paa Huglen er pro- 

 centtallet i 1519 (og 1518) godt og vel 20 %. Dertil kommer, at 

 navnene Gudleikr og Gudbrandr ogsaa kj endes fra Laukhammer, 

 nærmeste gaard paa den lille naboø Skorpen. Denne repræsenteres 

 i 1519 av 4 mandsnavne, hvorav ét er Givdeligh (NRJ. II, s. 517), 

 og i 1518 nævnes to bønder fra Skorpen, hvorav den ene heter 

 Gwlbrand (NRJ. I, s. 173 f.). 2 ) Forholdet er altsaa ved begyndelsen 

 av 16de aarh. det, at omtrent en ottendepart (3) av samtlige sønd- 

 hordlandske personnavne, sammensatte med Gud-, (25) falder paa 

 de to smaaøer Huglen og Skorpen, som i 1519 har 13 av Sønd- 

 hordlands 882 bønder og som nu har 12 av dette landskaps 1421 

 matrikulerte gaarde. Dette vil neppe nogen anse for en tilfældighet. 

 Navnene i mandtalslisterne fra 1519 tyder bestemt paa, at person- 

 navne paa Gud- var uten sammenligning langt hyppigere 

 paa Huglen (og Skorpen) end i nogen anden egn i Horde- 

 land av tilsvarende utstrækning. 3 ) Jeg tar derfor ikke i be- 

 tænkning at erklære de mange personer med navne paa Gud-, 

 hjemmehørende paa Huglen (og Skorpen), for yngre slegtninger av 

 Gudinge-ættens repræsentant paa Hugl-stenen glidinga. Derav følger 

 videre, at Gudinga sandsynlig har hat hjemme paa Huglen eller i 

 den nærmeste omegn, en slutning som senere mulig vil komme os 

 til nytte, naar vi skal søke at utfylde det ufuldstændig bevarede ord 

 sidst i indskriften. 



x ) [ mandtalslisterne fra 1519 nævnes fra Søndhordland 882 personer, hvorav 

 25 (derav 2 paa Huglen og 1 paa den lille naboo Skorpen) har saadanne navne. 

 I Nordhordland er de tilsvarende tal i de samme lister 1020 og- 27. 



2 ) Fra middelalderen kj endes kun 3 personnavne fra Skorpen: Ingibjprg 

 Bolfsdottir DN. X, 25 ff., 1327, og- Grerpr DN. X, 27 f., 1327. 



3 ) Man synes ogsaa at kunne iagtta, at navne paa Gud- jevnt avtar i 

 hyppighet, eftersom man fjerner sig fra Huglen og Skorpen. Indenfor en rayon 

 av 10 km. fra disse øer forekommer saadanne navne i mandtalslisterne fra 1519 

 paa følgende 4 steder: Sunde i Husnes sogn, Kvinnherred (Gwtorm NRJ. II, 

 516); Vaage i Onareim sogn, Tysnes (Gulbrand smst.); Sæbø paa Halsnø, Eid 

 sogn, Fjelberg (Gulbrand smst. 520); Nordhus paa Fjelberg-øen, Fjelberg- (Gutorm 

 smst.). Derimot inden det betydelig større omraade mellem denne rayon og- 20 

 km.'s rayon likeledes paa 4 steder: Haavik, Ølve sogn, Kvinnherred (Gwdleck 

 smst. 514); Amland (Gudlek smst. 517), Landrøien (Gudrun smst. 517) og Aase 

 (Giviorm smst. 518) i Opdal sogn, Tysnes. 



