36 Magnus Olsen. [Nr. 11 



som bryter mindesmerket. Den mand, som har hugget runerne paa 

 Glavendrup-stenen til minde om den fornemme Alle ,Solve'-gode, 

 „helligdommenes høiærværdige vogter", har ikke været nogen prest 

 eller troldmand i gammel hedensk forstand. Hans navn træder ikke 

 i forgrunden som runemesterens navn paa de urnordiske bautastener, 

 vi har beskjæftiget os med. Det er den avdøde gode og høvding, som 

 indskriften først og fremst handler om; dens bestemmelse at frede 

 gravmindesmerket kommer i anden række og er ikke indskriftens 

 hele indhold som paa BjOrketorp-stenen. Samtidig med den religions- 

 historiske utvikling, som i det foregaaende er antydet, har der uten 

 tvil ogsaa fundet en social og politisk forskyvning sted, men dette 

 ligger det ialfald for nærværende utenfor min opgave at undersøke. 



Til slutning har jeg at fremføre en forbindtlig tak til hr. Eyvind 

 de Lange for meddelelser om runefundet og til dr. C. F. Kolderup 

 for de vigtige oplysninger om stenart og det manglende stykkes 

 antagelige størrelse. 



Av endnu langt større betydning for nærværende behandling 

 av Hugl-indskriften har dog dr. H. Schetelig's forutgaaende be- 

 stemmelse av de enkelte runers læsning været. Kun den, som selv 

 av erfaring vet, hvor møisommelige denslags undersøkelser kan være, 

 selv hvor det endelige resultat kan synes enkelt og overbevisende, 

 vil forståa fuldt ut at vurdere hans arbeide med denne delvis sterkt 

 forvitrede indskrift. For denne værdifulde hjælp bringer jeg ham 

 min hjerteligste tak. 



