40 B. E. Benclixen. [Nr. 12 



weisse mit braunen Kreuzen versehene Handschuhe und rote spitzige 

 Schuhe. Alba und Dalmatica fallen in schweren Falten hinunter, 

 Casula liegt dagegen sehr knitterig. 



Die Handschuhe sind, wie es scheint, oben umgebogen, da rot 

 und weiss gesprenkelt, mit einer seidenen grimen herunterhangenden 

 Quaste. 



Die rechte Hand ist zum Segnen erhoben, die linke umfasst 

 den mit schwarzen Rautenornamenten ausgestatteten, versilberten 

 Stab, dessen oberer Teil vergoldet ist. Die Kriimmung (curvatura) 

 ist wie ein Åstlein geformt und von åhnlichen kleineren gefiillt. 



Am andern Fliigel sind St. Catharina und St. Barbara gemalt. 

 Das lange Haar beider ist lockig, die Arme schmal. Das Kleid 

 der heiligen Catharina, welches in schweren Falten iiber der Brust 

 liegt, ist von Goldbrokade, mit Kreisen und Dreieckblattern reich 

 gemustert, leicht ausgeschnitten und mit weissem Pelzwerk un- 

 ten und oben besetzt. Um die Schultern hangt lose der lange, 

 scharlachrote, griinblau gefutterte Mantel. Ein dunner, schwarzer 

 mit Perlen besetzter Giirtelschnur, woran eine grunliche Quaste 

 hangt, fallt vom Mantel herab. Die Jungfrau tragt einen breiten 

 Kronring mit blattformigen Zacken und spitzige Schuhe. Ihre 

 Rechte ruht leicht auf dem grossen Schwerte, dessen schwarzer 

 Griff mit goldenen Knaufen und kolbenformiger Querstange ver- 

 sehen ist. Die Linke halt ein mit eisernen Stacheln versenenes 

 Rad. St. Barbara tragt ein karmesinrotes, mit Blattchen und Sten- 

 gelen en gemustertes, eng anschliessendes Kleid, wie das der Catha- 

 rina, einen grimen, mit weissem Pelzwerk gefiitterten Mantel, mit- 

 tels einer grossen, runden Agraffe zusammengehalten. Die Schuhe 

 sind rot, der Kronring mit lilienformigen Zacken geschmuckt. Mit 

 der rechten Hand zeigt sie auf den braunlichen, mit Brustwehr und 

 blaulichem Dache versehenen Turm, den sie in der linken halt; auf 

 dem Sockel desselben stehen der Kelch und die Hostie. 



Der Vordergrund der Aussenseiten der Fliigel ist rot und mit 

 goldenen Lilienkreuzen besetzt. 



Auf dieselbe Seite. wo die mannlichen Heiligen, ist aussen 

 St. Olav gemalt; auf die weibliche Seite St. Sunniva, die Patronin 

 Bergens und des westlichen Norwegens. Sie wird hier wie auch 

 im nordlichen Norwegen oft dargestellt, und wird auch sonst, wie 

 in der Bergenfahrer Kapelle in der Marienkirche zu Liibeck, verehrt. 

 Der obere Teil des Grandes ist dem im Innern åhnlich, rotlich mit 



