56 B. E. Bendixen. [Nr. 12 



Barte und Haar, kråftigem Gesichte; seine Kleider golden, der 

 Mantel doch blau gefiittert. Er halt einen Zweig als Stab. Die 

 Beine sind nackt. Das Christkind, auch in goldenem Kleide, sitzt auf 

 seiner Schulter, die rechte Hand segnend, die linke auf dem Kopfe 

 Christophers ruhend. Die hohe Plinthe, worauf der Heilige steht, 

 und welcher den rechten Fuss verbirgt, hat eine griinlich blaue 

 Farbe und steilt einen Fluss dar. Unten in gelben Minuskeln auf 

 blauem Boden: Sancta Maria ora pro — Sanctus Christoffer ora. 



Auf der Innenseite des linken Flugels: Johannes der Taufer 

 und St. Jakobus major. Johannes hat einen starken Bart und dickes 

 Haar, tragt ein rotes, goldbroschiertes Kleid und einen goldenen, 

 weiten, blaugefiitterten Mantel, auf linkem Arme ein rotes, gold- 

 blåttriges Buch, worauf ein Lamm ruht, und auf das er mit der 

 rechten Hand hinweist. Die Beine sind nackt. Er tritt auf ein Tier, 

 wovon nur der flache, krotenartige Kop f erscheint. St. Jakobus ist 

 wie St. Johannes gekleidet, er tragt breite, schwarze Schuhe, einen 

 weitkrempigen Hut mit der Muschel, ein offenes Buch (das Apostel- 

 zeichen) und in der rechten Hand den Stab. Beine stehen auf 

 grimen Plinthen. Auf blauem Boden in gelben Minuskeln: . Sanctus 

 Johannes ora pr. Sanctus Jacobus ora pro. 



Auf die Aussenseite der Fliigel sind 4 Heilige gemalt, den- 

 jenigen der Innenseite entsprechend. Jede Figur ist von einer 

 roten mit goldenen Maandern besetzten Leiste umrahmt, zwischen 

 der oberen und der unteren Tafel gehen schwarze gebrochene Orna- 

 mente mit goldenen Ringen. Alle Figuren stehen vor einer grauen 

 Mauer, woruber der Himmel erscheint, der Boden ist griin wie ein 

 Rasen. Oben rechts St. Petrus, kahl, grauhaarig und graubårtig, 

 mit nackten Fiissen, Nimbus, mit einem Kleide von Goldstoff und 

 griin broschiertem, etwas braunlichgelbem, weissgefiittertem Mantel, 

 mit blaulichem Besatze; er halt in der rechten Hand den grossen 

 Schliissel und umfasst mit beiden das offene Buch. Unten der 

 Apostel St. Johannes, jugendlich mit langem, krausem Haare, tragt 

 ein karmesinrotes Kleid, dessen Borte mit zwei Reihen von blauen 

 Steinen besetzt ist, und einen scharlachroten Mantel mit weissem, 

 in den Schatten blaulichem Futter. Er halt in der linken Hand 

 den goldenen spatgotischen Kelch mit vierblattrigem Fusse, woraus 

 der kleine Drache sich erhebt, der wie gewohnlich die Schnauze weit 

 hinauf streckt und das Gift ausspeit; mit der rechten segnet er 

 den Kelch. 



An dem linken Flttgel sind St. Paulus und St. Georg dargestellt. 



