1 slutten av oktober 1910 foretok jeg for Bergens Museum 

 -en utgravning paa Svingesæter, Stryn pgd. i Nordfjord og var da 

 saa heldig at linde en miniatyrøks av bronse, et vakkert litet stykke, 

 som hittil er enestaaende i norske fund fra vikingetiden. Før jeg 

 tar for mig dette stykket, vil det være paa sin plads at gi en kort 

 beretning om utgravningen og hele fundet. 



Gaarden Svingesæter (uttales paa stedet altid Svingeset) ligger 

 efter amtskartet 962 fot o. h. i fjeldet mellem Stryn og Hornindals- 

 vandet. Gaarden ligger meget vakkert i den høieste del av skog- 

 beltet, like ved et ganske stort vand. Hverken fund eller fortids- 

 minder var tidligere kjendt fra gaarden. Som saa ofte var det et 

 tilfældig fund der gav anledning til undersøkelse paa stedet, idet 

 det gjennem lensmanden blev meldt til museet at gaardeieren under 

 jordarbeide hadde set en menneskeskalle under en helle og at ar- 

 beidet derpaa foreløbig var stanset. 



Findestedet viste sig at være i indmarken nord for husene. 

 Der var ikke egentlig nogen gravhaug, men en lav vold av jord og 

 sten, 8.80 m. lang med længderetning n.v. — s.ø., 2 — 3 m. bred og 

 70 m. høi. Den var bygget av jord og sten blandet, uten nogen 

 regelmæssig struktur. Under stenene var det paa bunden meget 

 vekslende lag av kul, rød sand, graa sand og jord. Haugens ene 

 langside var beskaaret ved rydningsarbeidet, og det var her — midt 

 i volden baade efter længden og efter bredden — man hadde set 

 en menneskeskalle som laa i et aapnet rum under en skraatstillet 

 helle. Skallen laa med nakken vendt mot s.ø., og man skulde da 

 ventet at graven hadde strukket sig mot n.v. fra dette punkt; men 

 merkelig nok viste det sig at det motsatte var tilfælde. Graven 

 laa med længderetning i ø.s.ø. fra skallen, som følgelig maa være 

 kommet ut av stilling da liket opløstes og faldt sammen. Den 

 nordvestre ende av graven var noget forstyrret ved rydningsarbeidet. 



