E de 
18 ; A ça do Tapajós e suas relaçõe 
E Rd A PR 
A foz do Tapajós e suas. relações com a agua | e 
e subterranea na região de Santarem * 
e Pelo Dr. FRIEDERICH KATZER ç 
o > CHEFE DA SECÇÃO GEOLOGICA DO MUSEU PARAENSE 
E (com 3 ESTAMPAS ) 
: Santarem, a maior cidade entre Pará e Manãos, está E 
E situada na embocadura do rio Tapajós, no Amazonas. O curso . 
E. mais inferior do Tapajós, que em geral corre de Sul a Norte, Es 
A possue direcção quasi E. O. e acha-se, em comparação com . 
E a largura colossal do rio no restante do curso inferior, bas. 
| tante estreitado. Este estreitamento é produzido pela terra | 
firme de Villa Franca que como peninsula em fórma de trio 
“cd angulo estirado se encrava para E. entre o Amazonas e o > 
RR Tapajós, seguindo-ihe logo a Ilha das Onças, apenas separada | 
RE por estreito canal (Igarapé-Assu). A peninsula de Villa F ranca 
E: em alguns mappas tambem denominada Ilha Grande de Tapará | 
d “obriga pela sua situação, o Tapajós a desviar o seu rumo Fo ts 
septentrional para E, havendo antes de semelhante volta | Er à 
aguda perto de Alter “do Chão um consideravel alargamento, o 
| immediatamente seguido por subito estreitamento do leito do | ko p 
q rio. Estes dous “phenomenos estão EoFRAUCIE em connexão ge SE 
causal. aee 
No seu lugar mais estreito, quasi exactamente ao À N, do . ) 
ER morro da fortaleza de Santarem, a largura da foz do Tapa-. E 
E jós importa em 1.124 m., ao, passo que perto de Alter dons 
A Chão além de 13.000 m. Tambem mais para o Sul a largura | 
A do Tapajós conserva-se assás consideravel, pois ella é perto 
4 se pb SD da e DA a 1 O TR CD me q DD e o e 
1 O original d'este trabalho é redigido em lingua allemã. A traducção para | 
E: O idioma portuguez apresentava não pequena dificuldade, creada sobretudo pela po-. 
sitiva pobreza desta ultima lingua em termos technicos em tudo que diz respeito | 
ás sciencias naturaes. Predominando o desejo de apresentar uma traducção fiel 
sobre a tendencia de confeccionar uma peça formalmente bem elaborada, com sacri- 
ficio do theor litteral, pedimos ao benevolo leitor que nos releve este modo de - 
pensar, que trouxe como consequencia uma certa rudez de linguagem. 
. A REDACÇÃO. 
