449 
Dr. Raymundo Porto em Igarapé-mirim, Sr. João de Lyra 
Castro em Boa Vista, o fallecido Engenheiro Gustavo Toepper 
em Itaituba (Tapajoz). Informações valiosas recebemos do 
Sr. Senador Barão de Tapajoz e do nosso amigo o Sr. José 
Verissimo no Rio de Janeiro e nada mais do que justo é re- 
conhecer tambem o interesse e zelo, com que S. Ex. o Sr. 
Dr. Lauro Sodré, anterior Governador do Estado, secundou 
os nossos empenhos com calorosas recommendações para o 
interior d'este Estado. 
O trabalho que ahi segue, compõe-se de duas listas, cuja 
significação e modo de uso cabe-me explicar ao benevolo leitor 
ainda summariamente. Na primeira d'estas listas ( A ) inclui todos 
os nomes triviaes de peixes amazonicos, que eu pude encon- 
trar até hoje, em publicações de caracter scientifico, quando 
estes nomes triviaes eram acompanhados de uma determina- 
ção zoologica. Quaes os autores principaes aproveitados para 
este fim, a bibliographia junta o dira. Acceitei as determina- 
ções scientificas bona jfide, debaixo da responsabilidade ex- 
clusiva dos respectivos autores, cujos nomes sempre indiquei 
ora na integra, ora com abreviações — evitando intencional- 
mente e rigorosamente mudar uma virgula sequer e repri- 
mindo (as vezes não sem certos escrupulos), qualquer tenden- 
cia individual e pessoal de introduzir emendas e correcções. 
"Não admitti criticismo; nem em frente de manifestas incor- 
recções, confusões na nomenclatura Scientifica, nem tampouco 
em frente de erros palpaveis de pronuncia. Nos nomes cita- 
dos de R. Schomburgk por exemplo relativos aos peixes da 
Guyana Ingleza são numerosos taes casos (« Lucunaré» em 
vez de «Tucunaré» etc.) A synonymia heterogenea encon- 
trada n'esta lista é mais um grave inconveniente, bem o sei, 
“mas ella é a consequencia directa e natural da compilação 
objectiva do trabalho de muitos autores e de éras diversas, 
e indica fielmente a evolução successiva da doutrina ichthyo- 
logica. Esta conjunctura era para mim deveras afflictiva — mas, 
no fim das contas, a reflexão repetida sempre me levou ao 
mesmo resultado, que eu devia fazer a lista assim ou não 
fazel-a. 
A mesma lista (A) contém todavia tambem uma parte 
Exelusiva-e legitimamente minha, onde o meu procedimento 
foi totalmente inverso. Os nomes de peixes, salientados em 
“typo gryphado e acompanhados com um G. no fim, são sy- 
nonymias por mim pessoalmente averiguadas; em todos estes 
casos assumo inteira responsabilidade tanto pela concordancia 
“do respectivo nome trivial com o nome scientifico, como 
AD Md ra, q PD 
