4 RUBENSON, MÅNADS- OCH ÅRSMEDIA AF TEMPERATUREN. 
framställda och vid hans beräkning af normalvärden för de Svenska stationerna be- 
gagnade formel 
+ VIL + II + 5IX 
i 
, 
deri t betyder sanna dagstemperaturen och de Romerska siffrorna beteckna de tempe- 
ratur-värden, som vid de af dem angifna timmarne erhållits”). Öfverensstämmelsen 
mellan de ur denna formel beräknade dagsmedia och de sanna dagsmedia, hvilka er- 
hållas ur timobservationer, framgår af den i Prof. EprLunps arbete införda kompa- 
rationstabell”). Man ser af de i denna tabell meddelade differenserna, att öfverens- 
stämmelsen är fullständig för Helsingfors, ganska god för Christiania och Stettin, men 
för Upsala ej fullt tillfredsställande under vår- och höstmånaderna. Då denna jem- 
förelse, hvad Upsala beträffar, är härledd ur endast tvenne års observationer, har jag 
velat undersöka, huruvida afvikelserna skulle undergå någon väsendtlig förändring, om 
samma jemförelse utsträcktes till en längre följd af år. Man finner 1 följande tabell 
medeltemperaturen för Upsala för de särskilda månaderna, härledd ur en 9-årig obser- 
vationsserie (för Sept., Okt. och Nov. är den använda serien 8-årig) jemte de efter 
formeln beräknade medelvärden och deras skillnader från de sanna månadsmedia. 
| 
| Månad | ORSA Kranar + SIX] äifferens 
Januari se ac Ci | — 3,46 — 342 | — 0,04 
Tebruamsry — d,10 — 5,15 | + 0,05 | 
[NIE TTR NEN -- 2,70 — 272 | + 0,02 | 
7.915 1 UNG SES UR | + 2,87 + 2,59 + 0,28 
| MBE | + 7,32 Fl LAR | + 0,20 | 
| Ki kr Vv Ra ng Ae | + 13,11 + 13,23 | — 0,12 | 
PUT HE + 16,47 + 16,49 | — 0,02 | 
| AUSUStICtL EE + 1418 + 13,85 | + 0,33 
| September..........- + 10,79 + 10,84 | + 0,45 | 
[ORfObeR tom cred + 5,38 + 5,21 | + 0,12 | 
| November ........... + 0,10 + 0,04 + 0,06 
[UT ri) LEAR SAN — 3,60 — 3,58 — 0,02 | 
| | | 
Summan af de i sista kolumnen införda differenserna, oberoende af tecknen, upp- 
går till 1,71. Motsvarande summa af de differenser, som upptagas i Prof. EDLUNDS 
tabell för Upsala, utgör 2,14. Genom den nya beräkningen med flera årgångar har således 
afvikelsen i det hela taget blifvit något förminskad. Men det visar sig vid omedelbar 
jemförelse mellan de båda tabellerna, att den mindre goda öfverensstämmelsen under 
vår- och höstmånaderna, som framträdde i Prof. EpLunDs tabell, var verklig och icke 
berodde af årens fåtal. Då nu ofvanstående tabell blifvit härledd ur ett efter all sanno- 
1) Månadsmedia för Upsala under perioden 1859—1862, då morgonobservationen verkställdes kl. 7 f. m., 
sp - - Vv 2I1X 
hafva blifvit beräknade med formeln YIL +TI + 018 , 
?) EDLUND, Bidrag till kännedomen om Sveriges klimat sid. 4, i Kongl. Sv. Vet. Akad. Handl. Bd. 12. 
