28 AUG. WIJKANDER, OBSERVATIONS MAGNEÉTIQUES. 
La difficulté de faire une comparaison entre les perturbations qui, dans un mo- 
ment donné, ont lieu aux deux endroits, devient encore plus grande par le fait qu'on 
n'obtient pas une idée exacte de la nature des perturbations, en en supposant la gran- 
deur égale å la déviation de Fétat moyen. Cet état moyen se déplace, äå V'époque des 
perturbations, durant plusieurs heures dans un méme sens, et les éruptions séparées 
se font, si je puis ainsi dire, sur la base du courant continuel. La proportion entre 
le courant continuel et le courant casuel, évidemment, n'est pas la méme aux deux 
endroits ni aux différentes époques. Crest pourquoi il est inévitable quil ne se 
glisse toujours quelque chose de subjectif dans une comparaison faite å un moment 
donné de la grandeur et de la direction des perturbations. Cependant, il ne manque 
pas d'intérét d'essayer a faire un pareil rapprochement. 
A Polhem, de fortes perturbations occidentales se font sentir de O" a 2" 20"; 
puis régne jusqu'å 5" un calme relatif, interrompu seulement par quelques perturba- 
tions orientales de 2" 50" åa 3" 0” et de 3" 107 å 25”. A Kew, il y a eu de Ia 
4"!) de fortes perturbations orientales qui, a cette derniére heure, se transforment subi- 
tement en perturbations occidentales. Celles-ci, avec la plus forte éruption de 6" 50” 
a 7" 20”, continuent avec une grande intensité jusqu'environ 8" A Polhem com- 
mencent å peu pråés å 5" 30” de trés-fortes perturbations orientales, continuant jusqu'a 
midi. L'éruption la plus violente a lieu de 6" 50” å 7" 30", cest-å-dire en méme 
temps qu'a Kew. Une autre éruption presque aussi forte, mais dune plus courte 
durée, $s'opeére de 12" 0” å 10”. A Kew, Faiguille aimantée est trés-inquieéte de 8" å 
16", se tenant autour de son état moyen ou a F'ouest de cette position, toutefois sans 
s$'en éloigner autant que dans la premiére partie de la journée. Les oscillations de 
P'aiguille sont si rapides que les courbes photographiques ne deviennent pas distinctes: 
quelquefois la lumiére n'a pas eu le temps de déposer sur le papier des images aper- 
cevables. Une pareille lacune existe a Kew simultanément avec la grande déviation 
de 12" du Spitzberg. A Polhem, de nouvelles perturbations occidentales surviennent 
aprés midi; il s'en présente une trés-forte de 16" å 17". A Kew arrive å peu prés en 
méme temps une grande perturbation orientale, commencant a 16" 20” et demeurant 
encore trés-intense a 17" 15”, lorsque les observations furent interrompues åa Polhem. 
Ces derniéres grandes perturbations présentent, a la fois a Kew et a Polhem, un 
maximum å 16" 45”, un minimum å 17" 5” et ensuite une nouvelle augmentation d'in- 
tensité. Donc, il y aurait ici, dans les deux endroits, une correspondance analogue aå 
a celle observée äå 7". 
Malheureusement, comme le 15 octobre les observations n'était pas commenecées 
a Helsingfors, Kew ce jour est le seul représentant de F'état magnétique de la zone 
tempérée. Toutefois, la connaissance des résultats de Gauss-WeEBEr diminue de beau- 
coup eette perte, en nous permettant d'admettre un accord trés-intirne entre les courbes 
de Kew et celles qu'on aurait pu obtenir en Europe. Il est évident que, la marche 
1) Ici, de méme que dans tout le traité suivant des observations de toutes les cinq minutes, je me suis 
servi du temps civil de Polhem. Comme Kew est situé å OM 1” 155 L. O. de Greenwich, Polhem aå 1" 
4m 16: L. E. et Helsingfors å 1" 39" 50: L. B., la différence de temps de Kew å Polhem revient å + 1" 
5m 31" et de Helsingfors å Polhem, å — OM 3öm 345, 
