KUNGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND 53- N:0 5. 329 



Die mikrosltöpische Untersuchung (Cornil and Tottpet) zeigte im 1'edunkel der Cesehwulst dickwandige 

 Blutgefäsae und in dem Hauptteil derselben ausser Gefässen rcitVs Bindegcwebe mil eingesprengtcn cmbryonalen 



Elementen und einigen Knorpelzelleu ( »cellules cartilagineuses») 



Cestan. Ein 56-jähriger Mann hatte seit vielen Jahren am rorderen äusseren Teil des linken Knies einen 

 schliesslich mandarinengrossen, gernndeten, harten Tumör, der mittclst eine* groberi Pedunkcls an der 1'nl.erlago 

 fixiert war. Bei der Punktion wurde mit Schwierigkeit eine klare, schwach rosafarbene, fadenziehende Fliissigkeit 

 entleert. Das Knie sonst normal. — Operation wrurde verweigert. 



Chaput. Anatomisches Präparat. — Im untersten Teil des Vordcrarms wurde ein hellrotes Arthrom von ca. 

 7 cm Länge und sehr weehselnder (6 — ) 8 — 10 ( — 15) mm Breite angetroHVn, das sich seiner uan/.<n Länge nach 

 an die A. radialis intim anschloss und sie bei ihrem Durchgang zwischen Ossa metacarp. I & II begleitete. Auf 

 ihrem Weg vorbei am Carpometacarpalgelenk haftcte die Geschwulst an einem Fortsatz ( »prolongement ») der Kapsel 

 desselben; sonst keine Verwachsungen mit benachbarten Organen. Das Arthrom wurde in seinen oberen und un- 

 teren Enden (in einer Ausdehnung von 1 resp. 3 cm) von cystösem Gewebe gebildet, das stecknadelkopt 'im > < 

 kaum erbsengrosse Cystchen einschloss, und besass in seinem mittleren Teil eine grosse (3 cm länge) Cyste, deren 

 trabekulierte Innenseite auf einen Ursprung aus ähnlichem Gewebe hindeutete. Die Gescliwulst bildete eine Hiilse 

 um die A. radialis; die Arterie lag jedoch nirgends in ihrem ganzen Umfang frei in der Cyste, deren Inhalt durch- 

 sichtig, gelblich, quittengeléeartig war. Die A. radialis zeigte hochgradige Atheromatose innerhalb des Gebiets 

 proximal von der Geschwulst, dagegen nicht beim Durchgang durch dieselbe. 



Chassaignac I (p. 199). Ein Mann, der nicht von einer Verletzung an der Hand betroffen war, zeigte an dem 

 Gebiet des Radialispulses einen kleinen pulsierenden Tumör, der nach einer kräftigen Kompression plötzlich ver- 

 schwand ( »s'affaissa»). 



Chassaignac II (p. 199). Sekfcionspräparat. — Zwischen den Sehnen der Mm. supin. long et flex. carpi rad. 

 lag ein mandelgrosser, cystöser Tumör, der die distalen Fibern des M. pronator quadrat. nach aufwärts verschob. 

 Das distale Ende desselben hing nach hinten mittels eines hohlen Pedunkels mit dem volaren Teil des distalen 

 Radioulnargelenks zusammen, nach dessen Höhle man sicher meinte eine Kommunikation konstatieren zu 

 können. Die A. radialis war an der proximalen Partie der Geschwulst so intim mit der vorderen Cystenwand 

 vereinigt, dass sie gleichsam in dieser aufzugehen schien, trennte sich aber von derselben, da sie den lateralen Teil 

 des Arthroms schräg durchkreuzte um in die Tabatiére hinaus vorzudringen. Inhalt: eine dicke, synoviale Fliis- 

 sigkeit. 



Chassaignac III (p. 183 — 184). Ein 46-jähriger Mann (Arbeiter) hatte seit ungefähr einem Jahr am rechten 

 Radialispuls einen kleinen Tumör bemerkt, der bis vor 10 Tagen nahezu stationär gewesen war, dann aber nach 

 uberanstrengender Handarbeit schnell zunahm und Arbeitsunfähigkeit hervorrief. * Die Diagnose musste auf 

 Grund der heftigen Pulsationen anfänglich schwebend zwischen Aneurysma und Arthrom gestellt werden. Nach 

 dreitägigen Einreibungen mit KJ-Salbe hatte sich das Volumen der Geschwulst bedeutend verringert, und bei stär- 

 ker Volarflexion der Hand konnte man nun deutlich konstatieren, dass die A. radialis iiber dem Tumör pulsierte. 

 Nach einer Woche derartiger Behandlung war von der Cyste nur die Kapsel iibrig. 



Chassaignac IV. Eine 26-jährige Frau hatte an beiden Handgelenken eine Cyste unter der A. radialis, deren 

 Pulsationen nicht mehr palpiert werden konnten, wenn die Hand volarflektiert war. Das rechte Handgelenk wies 

 Auzeichen von Arthritis auf, die sich gleichzeitig mit der Cyste entwickelt hatte. — Behandlung: wiederholte Skari- 

 fikationen, Einreibungen mit KJ-Salbe, Bäder. Sowohl die Arthritis wie die Cysten waren 14 Monate nach Beginn 

 der Behandlung gänzlich verschwunden. 



Chassaignac V (Ferrand ). Ein 30-jähriger Mann (Händler) hatte seit 3 Wochen im medialen Teil der Poples 

 einen knapp taubeneigrossen, beweglichen aber nach der Tiefe zu adhärenten Tumör bemerkt, der ausser einem 

 gewissen Mudigkeitsgefuhl keine Beschwerden verursachte. Durch Punktion wurde eine klare gallertige Fliissig- 

 keit entleert; Spiilung, Jodinjektion. Keine Reaktion; die Cyste am folgenden Tag beinahe verschwunden. 



Chassaignac VI (Denjot). Eine 25-jährige Frau (Näherin) hatte seit 2 Jahren am rechten Fuss eine Ge- 

 schwulst, die nie Schmerzen verursacht hatte aber beim Anziehen der Stiefel hinderlich war. — Walnussgrosser, 

 bilobierter, gespannter, fluktuierender, unempfindlicher Tumör am Art. tarso-metatars. V. — Durch Punktion 

 wurde ein stachelbeergeléeähnlicher Inhalt entleert; die Kaniile wurde einen Monat liegen gelassen, wo sich 

 die Geschwulst durch Suppuration auf die Hälfte vermindert hatte. Nach weiteren 2 Wochen nahezu Heilung 

 und der Tumör so gut wie verschwunden. 



Chassaignac VII (Verneuil, 1865). Unter der Mitte des Lig. Pouparti fand sich ein hiihnereigrosser, nicht 

 fluktuierender Tumör, aus welchem bei Punktion eine zitronfarbene, durchsichtige, fadenziehende Fliissigkeit 

 entleert wurde. — Jodinjektion. Genesung. 



Chavasse. Ein 38-jähriger Mann (Soldat), kraftig gebaut. hatte seit zwei Jahren am rechten Knie eine lang- 

 sam wachsende Geschwulst bemerkt, deren Entstehung starke Schmerzen am medialen Rand des Lig. patellae 

 voraufgegangen waren. 



Den obersten Teil der vorderen Fläche der Tibia, zwischen Lig. patellae und Fossa poplitea, nimmt ein läng- 

 licher (ca. 8X4 cm), transversal belegener Tumör ein, der zur Unterlage verschieblich zu sein scheint und stellen- 

 weise zur Haut adhärent ist. Die Geschwulst fiihlt sich stellenweise hart an, stellenweise pseudofluktuierend, un- 



K. Sv. Vet. Akad. Handl. Band 53. N:o 5. 42 



