4 HILDEBRANDSSON, QUELQUES RECHERCHES SUR LES CENTRES D'ACTION DE L ATMOSPHÉERE. 
nous savons, par exemple, qu”un temps pluvieux améne une hausse de température en 
hiver et une baisse en été; de méme, la pluie accompagne une baisse de température 
dans les pays méridionaux, qui ont une température hivernale élevée. Nous ne 
discuterons pas ici ces exceptions, dont nous avons parlé dans nos mémoires pré- 
cédents. 
En été, Pequateur thermique se transporte vers le nord avec tous les centres 
d action. Le maximum des Acores s'étend jusquw' aux Iles britanniques et le minimum 
d”Islande est repoussé dans la zone glaciale. Par suite, les conditions régnantes dans 
le nord de I Europe sont différentes, et le régime maritime m'a plus la méme action. 
La température de Pété m'est plus déterminée par la température de la mer pendant 
la méme saison que sur les cötes nord-ouest de I'Europe. Dans tout le reste de 
P Europe septentrionale, la Scandinavie, la Baltique et le nord de P Allemagne, la 
température de Pété dépend du refroidissement plus ou moins grand qui s'est produit 
pendant Y'hiver précédent, c'est-å-dire de la température de cet hiver sur la mer, 
entre la Norvége et I'Islande, et de la longueur de la période ou le sol a été couvert 
de neige. Messieurs O. PETTERSSON et MEINARDUS ont prouvé que, non seulement 
il y a en hiver une relation intime entre la température de la surface de la mer 
entre la Norvéege et I'Tslande et celle du nord-ouest de I Europe, mais encore, que la 
température de cette mer en hiver avance ou retarde le printemps en Scandinavie et 
dans le nord de P'Allemagne. dCette action continue méme en été; le développement 
de la végétation et la récolte du blé aux environs de Berlin dépendent de la tem- 
pérature de ces mers pendant I hiver précédent. 
Nous avons montré également que, dans toute la région de la Baltique, la 
température de Pété dépend de la température de Vhiver précédent dans les parages 
de PIslande. Il y a aussi concordance entre la quantité d'eau tombée å Thorshavn 
de janvier å mars et celle tombée å Berlin d'avril å septembre suivant. 
Au sud de P'Europe, la température en été est, comme en hiver, en opposition 
avec celle de la région septentrionale et, par suite, avec la température de I hiver 
précédent en Islande et dans les régions avoisinantes. Le régime méridional s'étend 
plus au nord en été quw'en hiver, il atteint Paris et la Suisse. 
La zone intermédiaire est alors moins large, elle passe par Greenwich, Vienne 
et Debreczin, en Hongrie; Pola est encore dans le régime méridional. 
Dans PAmérique du nord, on constate encore la méme opposition en été qu'en 
hiver entre la partie septentrionale et la partie méridionale. Lå aussi, tout le systéme 
est déplacé vers le nord, et Winnipeg, qui semble etre en hiver dans la zone inter- 
mediaire, est soumis en été, au régime méridional. Les courbes d'été ne présentent 
pas, en général, la méme régularité que celles d”hiver, aussi une comparaison entre 
les conditions dominantes en Amérique et en Europe n'est-elle guére possible. 
En Sibérie, Vallure des instruments est, en général, opposée då celle qwils ont 
av nord de V Europe. Cependant, au milieu de Phiver, influence de la mer å Thors- 
havn s'étend souvent jusqu'å Barnaul et méme jusqwaå TIénisséisk. 
En été, il y a opposition entre le nord de IP' Europe, d'une part, le midi de 
PEurope et la Sibérie dautre part. Les courbes de la pluie tombée d”octobre å 
