18 CARL SKOTTSBERG, STUDIEN UBER DIE VEGETATION DER JUAN FERNANDEZ-INSELN. 
Euphorbiaceae. 
<Euphorbia lathyris L. 
Masatierra, »deserted fields> (DouGLraAs n. 39!). Unkraut. 
Dysopsis glechomoides (RicH.) MörLrL. ARG. var. hirsuta MörrL. ARG. 
Diese Varietät ist endemisch auf Masatierra; zwar gibt es auf dem Festland 
sowohl fast glatte wie stärker behaarte Formen, die letzteren sind aber nicht mit 
var. hirsuta identisch. Nicht nur durch Behaarung sondern auch durch Sprosslänge, 
Form und Grösse der Blätter etc. ist die genannte Varietät leicht kenntlich. Die 
Art ist in zwei anderen Formen von Ecuador bis nach dem Feuerlande verbreitet. 
Rutaceae. 
Fagara mayu (BERT.) ENGL. (Zanthoxylum, BERT): 
Malvaceae. 
Modiola earoliniana (L.) G. Don. 
Masatierra (DOUGLAS n. 42!). Masafuera! Sonst nur von JoHow beobachtet. 
Flacourtiaceae. 
Azara fernandeziana Gav. (ÅA. serrata R. & P. var.). 
Im Gegensatz zu JoHow und REICHE nehme ich diese als selbständige Art auf. 
Die Unterschiede scheinen mir wirklich gross genug, um dies zu rechtfertigen, sie sind 
sicher zwischen dieser und ÅA. serrata ebenso gross wie zwischen der letztgenannten 
und ÅA. lanceolata Hz. fil. Die Charaktere der Inselart scheinen konstant; Zwischen- 
formen fehlen. 
Cruciferae. 
Cardamine echenopodiifolia PErs. (C. fernandeziana (PHIL.) JoHoOWwW). 
JOoHOw wie auch REICHE bestritt die Zugehörigkeit des Heterocarpus fernandezi- 
anus PHIL. zu C. chenopodiifolia. NCHuULz 1. c. p. 443 hat aber dieselbe Meinung wie 
einst HEMSLEY, und er hat ein Exemplar von Juan Fernandez gesehen, angeblich 
von PHILIPPI gesammelt, was jedoch zweifelhaft ist, weil nach JoHow”s Angaben nur 
GERMAIN (auf dessen Exemplar die Pflanze beschrieben wurde) und REED sie gesam- 
melt haben. Jedenfalls därfen wir nach dem Urteil von ScHurz die Identität nicht 
bezweifeln. 
Das Vorkommen dieser Cardamine auf Juan Fernandez ist, wenn sie wirklich 
heimisch sein sollte, sehr iäberraschend. Sie ist in Brasilien und N. Argentinien weit 
verbreitet, kommt sonst auch in Bolivia vor, aber nicht westlich von den Anden, 
also nicht in Chile oder Pert. Ich halte es darum fär sehr wahrscheinlich, dass sie 
