42 J. R. RYDBERG, SUR LES SPECTRES D'EMISSION DES ELEMENTS CHIMIQUES. 
jai reconnu que M. HarTtLEY' y avait déja appelé Fattention. La loi en question peut 
s'énoncer comme il suit: 
La difference entre les nombres doscillations (ou des nombres qui y sont proportion- 
nels) des composants d'une raie double est constante pour toutes les raies doubles de la 
méme espece chez le méme éément. Cette relation s'applique aussi aux composants cor- 
respondants des triplets. 
Jai ajouté les mots »de la méme espece», parce quil y a, comme nous le verrons 
plus loin, différentes espéces de raies doubles. 
Les elements qu'a traités M. HArRTLEY ne sont que trois, Mg, Zn et Cd. Il donne 
les nombres suivants (chez Mg jai remplacé les nombres 2605,; et 2,605,v par 2606,0): 
Magnésium. 
Diff. Diff. Diff. 
(1.) 1928,9 677,1 2606,0 391,1 = 2997,1 230,9 3228 
Diff. 4.0 3,9 3,9 6 
(2.y 1932;9 677 2609,9 391,1 = 3001,0 233 3234 
Diff. 1,6 2,0 2 2 
(3.) 1934,5 677,4 2611,9 391,1 = 3003,0 233 3236 
Zinc. 
Diff. Diff. 
(152009 910 2989 582 3d71 
Diff. - 39 39 38 
(2.) 2118 910 3028 581 3609 
Diff.st 48 18 20 
(3:)-2136 910 3046 583 3629 
Cadmium. 
Diff. Diff. 
(1.) 1966 801,5 2767,5 587,5 3305 
Diff. 117 115,5 117 
(2) 2083 2883 589 3472 
Diff. 55 55 53 
(3:) -2138 800 2938 587 3525 
Les nombres ci-dessus ne sont pas les nombres d'oscillations, mais les valeurs in- 
verses des longueurs d'onde, exprimées par quatre chiffres entiers. Les numéros (1.), 
(2.), (3.) signifient les composants différents des triplets. Comme M. HARTLEY na pas utilisé 
davantage les excellents matériaux qu'il a procurés par ses mesures dans la partie ultra- 
violette du spectre, on pourrait conelure quil n'a pas attribué beaucoup dimportance a 
la relation trouvée. En effet, on ne saurait prétendre que la loi énoncée soit tout å 
fait exempte de doute aprés les nombres cités, la richesse des raies dans les spectres des 
éléments mentionnés ci-dessus permettant de trouver un assez grand nombre des raies 
doubles ou triples dont les différences des nombres d'oscillations ne sont égales que par 
hasard. 
1) Journ. Chem. Soc., 43, pag. 390—400 (1883). 
