PREFACE. xxiij 



L'activité de mon tempérament, & le zèle qui m'animoit, 

 ne me laifïerent pas appercevoir, pendant huit mois que du- 

 rèrent ces travaux pénibles <k opiniâtres, du progrès que fai- 

 foit l'altération de ma fanté , qui m'avoit fait quitter la Guiane ; 

 mais il fallut enfin fuccomber, & retourner en France. Voici 

 l'état dans lequel je biffai ce nouvel Etabliffement. 



AU MOLE -SAINT -NICOLAS. Un grand Magafin de 

 150 pieds de long; le Bureau de la Marine ; l'Ecole i l'Eglife ; 

 . l'Hôpital \ deux Maifons Angloifes fur la Place > huit Maifons 

 Angloifes fur le bord de la Mer j cent trente Maifons pour le 

 logement des familles Acadiennes '-, une grande Café de uo 

 pieds pour les Nègres ; un Four à briques ôc un Four à chaux. 



A BOMBARDOPOLIS, qui eft à quatre lieues au Sud 

 Sud-Eft du Mole , ôc a ètè commence' en Janvier '■> il y avoit 

 alors 1 80 Maifons , un Magafin , une Eglife. 



A LA PLATEFORME , qui eft fur le bord de la Mer, on 

 a fait un chemin aifè & un Magafin d'entrepôt fur le fommet 

 de la Montagne , pour la communication des vivres. Cet Eta- 

 bliffement , commence en Février , confiftoit alors en un Ma- 

 gafinsde 141 pieds, & 50 Maifons. 



Je n'expoferai pas ici tout ce que j'ai eu le bonheur de faire 

 d'utile à une multitude malheureufe, & d'agréable au Comman- 

 dant, qui m'avoit confié fes pouvoirs II ne me convient pas d'ap^ 

 précier mes travaux : mais je fuis trop fenfible au plaifir d'avoir 

 iervi utilement les hommes , pour ne pas me faire honneur ici 



du matin, fur la place, & en vefte , excepté le Curé, le Chirurgien , & les Cuifi- 

 niers. M. d'Eftaing m'ordonna de continuer de commander les travailleurs. Je les 

 menai donc au lieu où il y avoit des pierres, & je leur indiquai où il falloit les 

 porter. Le Général s'étant mis à l'ouvrage avec les Officiers, on juge qu'ils furent 

 imités par tous ceux qui étoient préfens , & que ceux-ci , voyant que les premiers 

 ne s'épargnoient pas, montrèrent à l'envie autant de diligence que de force. Ce 

 travail continua jufqu'a midi , avec plus de vivacité qu'on n'en voit d'ordinaire 

 dans les atteliers. A une heure après midi, les femmes, les filles, les petits garçons, 

 fe mirent à l'ouvrage avec le Curé •, je leur fis approcher jufqu'à la nuit , avec des 

 paniers , le fable, la chaux , la brique , & ces ouvriers, plus foibles que les pre- 

 miers, n'avoient pas moins de vivacité, Ainfi^les Maçons fe trouvèrent en état 

 d'élever promptement l'Eglife. 



