PRÉFACE, xvij 



on ne trouve ni fentiers ni frayés > il faut les pratiquer à cha- 

 que pas que l'on fait. 



Il faut avoir pénétre ces forêts pour juger des dangers qu'on 

 y court L chaque inftant de fe blelîer , de s'eiïropier , d'être 

 attaqué par les Nègres marons ou fugitifs & irrités , & par les 

 animaux féroces \ de marcher fur des ferpens qui fe vengent 

 cruellement, de tomber dans des trous profonds remplis d'eau, 

 de rofeaux ou autres plantes , & de vafe , dont un homme feul 

 ne fe retireroit jamais. Les Efclaves àc les Indiens que l'on eft 

 obligé de prendre avec foi , comme conducteurs , ôc pour por- 

 ter les provisions , ainfï que tous les inftrumens & uftenfiles 

 néceflàires , font un fujet d'inquiétude prefque continuel; il 

 faut deviner leurs deffeins , leurs complots , faire en forte d'en 

 être refpecté , craint & aimé , s'il étoit poffible , afin qu'ils ne 

 vous abandonnent pas dans les bois , ou ne vous y tuent pas. 

 Il n'y a que ceux qui ont commandé ces gens-là , qui lâchent 

 combien ils font difficiles à conduire dans ces fortes d'expédi- 

 tions ; on eit obligé de les armer , & il fe trouve un Euro- 

 péen contre dix ou vingt perfonnes armées qui ont eu fouvent 

 à fe plaindre des Européens. 



A ces dangers qui rendent les herborifations très-difficiles ; 

 il fe joint une multitude d'incommodités confidérables ; on 

 eft tourmenté par les tics , les poux d'agouti , les mouftiques , 

 les maringouins , les chiques, infectes dont les piquures m'ont 

 caufé plulieurs fois des ulcères , ôc m ont mis hors d'état de 

 marcher. Tantôt on éprouve une chaleur extrême, furTocante , 

 tantôt on eft mouillé par des pluies habituellement plus fortes 

 que les plus abondantes pluies qu'on voit en Europe durant 

 les orages. Les cabanes que l'on eft obligé de conftruire tous 

 les foirs, pour y paifer la nuit, ne garantiffent qu'imparfaite- 

 ment de la fraîcheur ôc de l'humidité, d'autant plus vives & 

 malfaifantes , que le jour a été plus chaud. Souvent on rencon- 

 tre des arbres très-élevés auxquels on ne peut grimper , parce 



