nil. d 
—- 
MONADELPHIA, POLYANDRIA. 17 
Son rruIT eft une capfule de la groffeur d’un œuf, mince, dure & 
ligneufe, qui a la forme d'un petit pot ovale; fon couvercle eft partagé 
à fa partie inférieure par quatre arrêtes faillantes, en quatre portions 
un peu concaves, & à chacune eft attachée une AMANDE oblongue ; 
anguleufe , amere. Les finges mangent ces amandes. 
Il y a une varieté de cet arbre , dont les fleurs ont à l’origine de 
leur pédoncule une écaille, & dont la capfule eft moins grofle, & 
fouvent comprimée d’un feul côté ; dans tout le refte elle reflemble à 
cette efpece. | 
Les Créoles nomment le fruit de ce Quatelé PETITE MARMITE 
DE SINGE. 
Les fruits font diminués de moitié de leur grandeur naturelle, 
ExPLICATION DU FRUIT DE LA PLANCHE 286 , voyez PLANCHE 285, 
a. Capfule. 
2. Couvercle avec l’amande qui y eff attachée: 
3. Capfule coupée en travers dans laquelle on voit quatré loges & 
_ une amande. 
4. Capfule vue intérieurement par fon bord fupérieur feparée de [or 
couvercle. 
3. LECYTHIS (parviflora) foliis ovato - lanceolatis , acuminatis ; 
fruétu parvo , biloculari, operculo cum appendice lignofà , intüs 
produétä. (T'4ABULA 287.) 
FRUTEZ TRUNCO tripedali, ramofo ; RAMIS fparfis & declinatis. 
FoLrA alterna , ovata, rigida, acuta, integerrima, petiolata. FLoREs 
| fpicati, paniculati, terminales. CorozLA parva , fulphurei coloris, 
odorem fuayem exhalans. FrucTus ; caplula fubovata, parva , fubli- 
gnofa, fragilis , bilocularis, diflepimento ab interiori operculi cavitate 
produéto. SEMINA folitaria ,angulofa , oblonga, ftriata ; NUCLEO amaro. 
Habitat ad ripas fluviorum Guianæ. 
Nomen Gallicum PETITE MARMITE DE SINGE. 
ExPLiCATIO TABUuLÆ 287, vide TABULA 285. 
r. Capfula. 
z. Operculum. 
