— 95 — 



deux floraisons et deux fructifications, l'une en avril et l'autre en 

 octobre, et qui se portait très bien encore le printemps suivant. 



Le 7 juillet de la même année ; une Observation de Flo- 

 raison hors du temps normal, faite sur quatre Poiriers, à Douai, 

 par M. Gustave Manguin provoqua, de la part de M. Schœ- 

 nefeld , la réponse suivante : « La floraison que j'ai appelée 

 Intempestive ne doit jamais être assimilée à un retour vers l'état 

 normal : c'est essentiellement une anomalie provenant, non d'un 

 rétablissement, mais d'une rupture de l'équilibre des agents de 

 la végétation. » 



Dès ce moment, les observations paraissent se succéder avec 

 plus de rapidité. 



M. Fournier présente une branche de Poirier; M. Bergeron, un 

 Tulipa oculus Solis; M. Gosson, une poire royale, floraison de 

 juillet -, M. le comte Joubert, plusieurs spécimens-, M. E. Bureau, 

 plusieurs Aubépines reileuries en mi-novembre 1857; M. Amblard, 

 un Poirier qui a fructifié deux fois, et M. A. Barthélémy, un Ceri- 

 sier de Carmaux qui, depuis dix ans, ne manque pas de fleurir et 

 de fructifier deux fois chaque année. 



Tels sont les éléments de cette question intéressante. 



Il est bon de remarquer cependant que presque toutes les plantes, 

 pérsentées comme spécimens de cette anomalie, sont des arbres, — 

 que le nombre n'en est pas très grand, — qu'elles sont des plantes 

 cultivées, — que ces exemples se sont présentés isolément et en 

 divers lieux, — que les espèces n'en sont pas très nombreuses, et 

 — qu'enfin, pour les uns, ce phénomène doit être considéré ou 

 bien comme une floraison intempestive, ou bien comme une flo- 

 raison prolongée, ou bien comme une floraison retardée. 



Les faits que j'ai rapportés en diffèrent quelque peu : il ne s'agit 

 que de plantes herbacées, — toutes à l'état sauvage, — leur nom- 

 bre est plus considérable, — les espèces y sont plus variées pour 

 la même localité et le même hiver ; — enfin, mon classement en 

 catégories me paraît plus rationel, plus naturel et plus nouveau, 

 sinon plus complet. 



C'est pour toutes ces raisons que j'ai voulu vous faire profiter 

 du bénéfice de mon petit voyage, et vous distribuer à mon retour 

 ce bouquet de fleurs, tout en vous remerciant de la bienveillante 

 attention que vous avez voulu m'accorder. 



