— 285 — 



drothérapie appropriés à diverses exigences sortent aussi des ateliers 

 de M. Gâche. 



Tout cela est élégant et mérite d'être recommandé. Le jury de 



Fig. 8. — Arrosoir pulvérisateur. 



l'exposition de Spa a décerné à M. Gâche une médaille d'argent, 



Etiquettes de zinc de M. Girard-Col, industriel à Clermont- 

 Ferrand {Puy-de-Dôme), France. — Les étiquettes de M. Girard-Col 

 ont figuré à l'exposition de Spa le 12 juillet de cette année : le jury 

 leur a attribué une médaille d'argent et elles ont attiré l'attention 

 publique : nous-même nous avons pu en apprécier la valeur. Ces 

 étiquettes sont de zinc et très- variées de forme et de dimensions selon 

 les diverses exigences. Sans entrer dans de longs détails, nous rappel- 

 lerons que les étiquettes de jardin peuvent être réparties en deux 

 catégories, les petites et les grandes. Les petites étiquettes sont en 

 lames de zinc, bien laminé, bien découpé et susceptibles de recevoir 

 l'écriture à l'aide d'une encre ad hoc qui forme une combinaison noire 

 avec la surface même du métal : elles sont dignes de recommandation 

 et d'un prix modéré beaucoup inférieur à celles que nous connaissions 

 et qui sont fabriquées en Angleterre. Les petites étiquettes en zinc 

 sont les meilleures, à notre avis, pour les plantes de serre : elles sont 

 durables et non cassantes ; en outre, par la couleur naturelle du zinc, 

 ces sortes d'étiquettes se dissimulent modestement : elles n'oifusquent 

 pas la vue comme les étiquettes de bois peintes en blanc ou en jaune. 



