— 64 — 



chêne ne se montrent plus ; la vigne trouve encore cette tempéra- 

 rature à Astrakan , où Ton a cependant en hiver des froids de 

 — 30 } R. mais où la température moyenne estivale est de -+-21,2° 

 comme à Bordeaux. A Jakoutsk, pendant un été court mais chaud 

 on cultive le froment et le seigle dans un sol qui ne dégèle que 

 jusqu'à trois pieds de profondeur, tandis qu'en Islande, où la moyenne 

 annuelle est incomparablement plus élevée et la température hivernale 

 plus basse, il ne faut plus songer à la culture des céréales, parce que 

 la chaleur de l'été ne suffit pas à les faire mûrir (1). 



La caractère du climat maritime se manifeste principalement sur 

 la côte Nord-Ouest de l'Amérique, tandis qu'en Sibérie nous trouvons 

 le climat continental le mieux caractérisé. L'Europe a presque partout 

 des étés normaux, cependant la température estivale va en croissant 

 de l'Ouest vers l'Est, tandis qu'au contraire en hiver la côte occiden- 

 tale jouit d'une température beaucoup plus douce. 



{Sera continué). 



(1) Vers le milieu du siècle dernier, le roi Frédéric V essaya d'améliorer 

 l'État de l'agriculture en Islande, et d'y introduire la culture des céréales : 

 quinze familles de paysans de la Norwège et du Jutland furent choisies, pour- 

 vues d'ustensiles aratoires, et envoyées en Islande par le Gouvernement ; ils se 

 fixèrent surtout dans le Sud, mais en dépit de leurs soins et de l'expérience 

 qu'ils avaient acquise dans leur pays natal, il ne réussirent guère dans leurs 

 essais de culture. L'orge et les seigles d'hiver et de printemps semblaient 

 d'abord venir à merveille : chaque année les tiges poussaient très vite, le grain 

 offrait un noyau assez riche, mais il ne mûrissait que rarement, et le plus souvent 

 on ne pouvait l'employer qu'à l'engraissement du bétail. A Reykiawik et dans 

 l'île de Videy, qui en est voisine, des essais furent entrepris sur l'orge, le seigle 

 d'hiver et de printemps, l'avoine et le méteil (mélange de seigle et d'orge, non 

 de froment et de seigle comme en France) ; mais ou bien le grain obtenu, de 

 belle apparence, était trop mou pour pouvoir être battu, ou bien, lorsqu'il 

 avait la consistance nécessaire, il était très petit et ne donnait qu'un rendement 

 insignifiant. Les essais ne furent guère continués. Voir à ce sujet, Voy. en 

 Islande , fait par ordre de sa majesté le Danemark, t. V. p. 154 et suiv. 



{Note du Trad.) 



