— 119 — 



On peut s'en servir également pour les espaliers (ûg. 8). 



Les principaux exposants sont M. Rendle et M. Looker. Leurs 

 produits nous ont paru dignes d'attention. 



Cependant, nous sommes persuadé que cette fabrication est suscep- 

 tible de se perfectionner, et qu'en Belgique on saura lui donner un 

 caractère pratique et d'application générale, qui n'est pas encore 

 atteint en Angleterre. 



C'est un des meilleurs résultats des expositions internationales de 



soumettre les innovations aux améliorations que le génie propre à 



chaque peuple est susceptible de leur donner. 



Ed. Morren. 



NOTICE SUR LA ROSE TREMIERE. 



ALTHAEA ROSE A Cav. Diss., tab. 29, fig. 3. 



Alcea rosea Lin.Sp. 966. — Guimauve Passe-Rose, Alcée rose, Bâton de Jacob, 

 Bâton de Saint-Jacques, Bourdon de Saint- Jacques, Rose à bâton, Rose de 

 Damas, Rose de mer, Rose d'outre-mer, Rose trémière. — Allem. : Pappel- 

 Rose. — Flam. : Stock-Roosen. — Angl. : Hollyhock. — Esp. : Malva real. — 

 It. : Malva maggiore. — Japon. : Fujoo, siveFjoo, vulgo Kibatsisso. 



Famille des Malvacées. — Monadelphie polyandrie. 



Histoire. — La plupart des auteurs disent cette plante originaire 

 de la Chine, d'où elle aurait été introduite dans les cultures d'Angle- 

 terre et de France vers la fin du XVI e siècle (1). Aiton (Hort. Kem.), 

 Sweet et Loudon, Jacques et Hérincq croient qu'elle parut vers 1573. 

 Van Hulthem (Bise.) affirme au-delà de ce que l'on sait, en prétendant 

 que la Rose trémière a été introduite dans notre pays à l'époque des 

 croisades ; Dodonée ne cite pas les guerres saintes à propos de ce 

 végétal qu'il dit être déjà très-répandu dans les jardins de Belgique 

 à son époque. L'auteur anglais, Ph. Miller (Dict. Jard. I, p. 94) 

 assure que cette Malvacée croît naturellement en Chine d'où il en a 



(1) M me Leneveux, dans son livre intitulé : Les Fleurs emblématiques, dit que 

 la Rose trémière est très-cultivée en Chine et que les habitants du Céleste- 

 Empire lui accordent le même langage symbolique que chez nous, celui de 

 ia fécondité : ils représentent même la Nature, mère de toutes les fécondités, 

 avec une couronne de ces fleurs. 



