— 225 — 



LES BROMÉLIACÉES DU CHILI, 



d'après VHisloria ftsica y politica de Chiîe, par Claudio Gay. 



Tome VI (Paris, 1853, p. 6-17). 

 Traduction par M. Éd Morren. 



M. Claude Gay vient de terminer son grand ouvrage sur le Chili 

 intitulé Eistoria fisica i politica de CHU. qui se compose de 30 vol. 

 et qui est écrit en espagnol. En présentant le dernier volume à l'Aca- 

 démie des sciences de Paris, dans la séance du 21 avril 1873, M. Gay 

 a ajouté des renseignements peu connus et intéressants. 



« Ce fut en 1828, a dit M. Cl. Gay, que, d'après les conseils de 

 MM. Cuvier, de Jussieu, Desfontaines, etc., je me décidai à explorer ce 

 pays encore fort peu connu. J'y arrivai à la fin de 1829, après avoir 

 parcouru quelques contrées du Brésil et de la république Argentine. 



« Mon principal but était d'en publier la flore, et, dans cet esprit, 

 je m'occupais avec toute l'ardeur de la jeunesse à en réunir les maté- 

 riaux, lorsque le gouvernement crut devoir faciliter mes voyages en 

 me recommandant d'une manière spéciale aux autorités des provinces. 

 Il me mit également à même de me faire aider par quelques bons 

 préparateurs, ce qui me permit d'utiliser mes études zoologiques et de 

 réunir des collections assez nombreuses pour pouvoir en faire aussi le 

 sujet d'une faune. 



« Les connaissances que l'on possédait alors sur l'histoire naturelle 

 du Chili étaient extrêmement limitées. Quelques plantes seulement 

 avaient été décrites parFeuillée, Molina, Hooker, et si quelques savants 

 embarqués dans des expéditions scientifiques, en augmentèrent un 

 peu le nombre, ils se contentèrent de les publier dans leurs relations 

 de voyage ou dans des revues particulières. Toutes ces descriptions 

 ainsi éparpillées ne pouvaient donner aucune idée de l'ensemble de la 

 végétation du pays, et c'est cette lacune que je voulais faire disparaître 

 à mon retour en France, 



16 



