— 288 — 



telles que les Soldanélla alpina, Aretia glatialis, A . Helvelica, Chérie- 

 Ha sedoïdes, etc., poussent déjà à 0° et même à — 0,1° (1). 



D'après Goppert la température la plus basse à laquelle on ait 

 observé une germination est de -4-3° R. ; d'après Edwards et Colin 

 elle serait de -+-7° C. (5°,5R.). Ce dernier chiffre est évidemment 

 trop élevé; au contraire les intéressantes recherches de Goppert peu- 

 vent être considérées comme exactes, du moins pour les plantes des 

 climats tempérés ; on voit en effet des plantes des hautes Alpes et des 

 contrées polaires commencer leur germination certainement déjà à 0°. 

 Pour beaucoup de graines qui doivent rester assez longtemps en terre 

 avant de germer, il serait difficile, même impossible, de déterminer la 

 somme de chaleur nécessaire à la végétation. C'est le cas surtout 

 pour les graines à enveloppes dures ; ainsi aux graines des Mangliers 

 et des Anonum il faut de six à huit semaines ; les amandes et les 

 pêches réclament souvent six mois ; d'après Hartig les graines du 

 frêne (Fraxinus excelsior) ne germeraient qu'au second printemps ; 

 (celles du Fraxinus puhescens le font dès le premier printemps qui suit 

 leur chute) ; d'après Wichura les graines du cornouiller, de l'érable, 

 du fusain, de l'aubépine, du rosier, du chanvre, etc., restent même plus 

 de deux années en terre. L'humidité d'ailleurs, et la constitution du 

 sol jouent ici un très-grand rôle : l'influence de la chaleur ne se dégage 

 pas nettement de celle des autres agents, et par suite il est difficile de 

 l'évaluer avec quelque certitude ; il ne faut pas négliger non plus de 

 tenir compte de la température du sol, qui est souvent si différente de 

 celle de l'atmosphère (2). (Sera continue). 



( 1 ) A ce suj et, et aussi à propos de la floraison du. Soldanélla alpina, S. Clusii, etc. 

 dans des cavités creusées dans la neige par le rayonnement de la plante, 

 fait qui est affirmé positivement par M. Lortet {Bot. Zeit. 1852, p. 648, cité par 

 Sachs et par Martins), rappelons que. d'après Sachs, ces deux cas ne regardent 

 que la croissance aux dépens de principes élaborés à l'avance ; il n'est pas 

 question d'assimilation sous la neige. 



D'après le même auteur le maïs pourrait germer déjà à 9,4° C, soit 7,5° R. au 

 lieu de 13° R. que donne le D r Kabsch. 



Voir Sachs, Physiologie végétale, trad. par Micheli, p. 58. {N. du Trad.) 



(2) Cette différence est surtout sensible sur les montagnes : sur les rochers 

 des Grands Mulets, M. Martins a vu le sol accuser une température de 29° C. 

 alors que celle de l'air était seulement de 9,4° à l'ombre et de 11,4° au soleil. 

 Voir Belg. Eort. l re série, tome IX p. 304. [N. du trad.) 



