— 330 — 



Etiquettes Bell. — MM. Bell et Thorpe (Paddock Nurseries, à 

 /Stratford-upon-Avon, England) fabriquent des étiquettes en zinc coulé 

 qu'il nomment Shalesperean Imperishable Labels. Les noms sont 

 inscrits en caractères saillants qui peuvent être colorés : les modèles 

 sont variés selon les exigences ; ainsi, par exemple : 



La douzaine 

 shell. den. 



Rosiers, etc. (à suspendre) 10 



Arbres fruitiers, Conifères, Arbustes (id.) 16 



Petites étiquettes pour placer près des arbres, etc. . . 12 

 Grandes étiquettes pour jardin botanique, etc., etc., etc. . 18 

 MM. Bell et Thorpe ont publié une longue liste des Rosiers, des 

 Fruits, des Conifères, des Rhododendrons, etc., dont ils ont les noms 

 en étiquettes. 



Ces étiquettes-Bell sont d'aspect élégant et vraiment impérissables : 

 elles doivent résister à toutes les intempéries. Mais, en vérité, il est 

 difficile à un amateur ou à un directeur de jardin de recourir à un 

 fabricant éloigné chaque fois qu'il lui faut des étiquettes nouvelles. Il 

 convient que chacun puisse faire confectionner ses étiquettes en 

 quelque sorte sous ses jeux. 



Le zinc a l'avantage de ne pas se rouiller comme le fer, de ne pas se 

 briser comme la faïence et de ne pas pourrir comme le bois. Le 

 système Bell est recommandable à tous ces titres. 



Destruction des hannetons. — On lit dans les journaux le procédé 

 suivant : 



« Chaque matin, j'enfouis de 5 à ô doubles décalitres de ces dange- 

 reux coléoptères. Voici ma recette; on me saura gré, j'en suis sûr, de 

 l'avoir propagée : 



« Au crépuscule, je place au milieu de mon verger un vieux 

 tonneau défoncé, dont les douves intérieures sont enduites de goudron 

 liquide. Au fond de ce tonneau, je place une veilleuse allumée, et 

 voilà tout. 



« Les insectes de toutes espèces, attirés par la lumière, se préci- 

 pitent sur la veilleuse. En bourdonnant autour, ils frappent contre les 

 parois du tonneau : pattes et ailes sont tachées de goudron, et les 

 hannetons tombent au fond du tonneau; le lendemain matin, je 

 compte mes victimes. 



