— 366 — 



mots leur sens véritable, et ne parlons plus de refouler la se've, à 

 l'instar d'une pompe aspirante et foulante, dont la comparaison n'a 

 rien à faire ici. 



Le Bulletin de la Fédération des Sociétés d'horticulture de 

 Belgique, année 1872 vient de paraître. Ce volume renferme, outre 

 les rapports sur les Sociétés d'horticulture, des impressions de voyage 

 par M. Orner de Malzine intitulées : La flore mexicaine aux environs de 

 Cordova. C'est un travail qui sera lu avec intérêt : il fournit des ob- 

 servations directes et judicieuses que l'amateur de fleurs aura maintes 

 fois l'occasion d'utiliser. Dans le même volume on trouve la liste de 

 toutes les Sociétés d'horticulture de Belgique. 



A. Godron, de l'Origine probable des poiriers cultivés. — M. le 

 D r Godron, directeur du Jardin des Plantes de Nancy ne se range pas 

 à l'opinion de M. Decaisne d'après laquelle tous les poiriers sauvages 

 eu cultivés seraient des races d'une seule et même espèce. Il expose 

 des faits qui, selon lui, établissent que les poiriers des jardins ne 

 descendent pas du poirier des bois et il conclut en ces termes : Si 

 notre Pirus communis L., n'est pas l'origine de nos poiriers cultivés ; 

 si son alliance avec une autre espèce du même genre ne peut pas nous 

 l'expliquer, pas plus que le croisement de deux autres espèces sauvages 

 entre elles, on se trouve conduit, par voie d'exclusion, à admettre 

 que le type primitif de la plupart de nos variétés cultivées doit être 

 une espèce asiatique. Il ne faut pas s'étonner de cette idée, puisque le 

 plus grand nombre de nos arbres fruitiers n'ont pas une origine dif- 

 férente, par exemple le cerisier, le prunier domestique, l'abricotier, 

 le pêcher, l'amandier, le cognassier, l'olivier, la vigne, le figuier, etc., 

 qui tous ont produit par la culture un nombre plus ou moins 

 grand de races et de variétés. Parmi ces arbres, il en est, et c'est le 

 plus grand nombre, dont l'introduction en Europe est anté-historique 

 et a dû avoir pour cause les migrations des peuples qui ont eu lieu 

 d'Orient en Occident. M. Mph. de Candolle (1) fait observer, d'après 

 Theis (G-loss., p. 387), que le mot Pirus vient du mot celte Peren (2), 



(1) Alph. de Candolle, Géographie botanique raisonnée, T. II, p. 880. 



(2) Littré, dans son Dictionnaire de la langue française, T. II, l re part., p. 1194, 

 cite un passage d'un auteur français du XIII e siècle qui désigne le poirier sous 

 le nom de périer. 



