— 123 — 



Pour les plantes ligneuses nous avons un signe général et des signes 

 particuliers. 



M. Morren. — Je crois qu'il faudra adopter le format grand 

 in-octavo. 



Quel titre donnerons-nous à l'ouvrage ? Hortus Europaeus ou 

 Hortus Universalis ? 



M. Wittmack. — Je crois qu'il vaut mieux prendre le titre de 

 Hortus Europaeus, car la plupart des plantes qui se trouvent dans les 

 jardins de l'Europe se trouvent aussi dans les autres parties du monde. 

 Dans l'Amérique du nord il n'y a pas d'autres plantes que chez nous. 



M. . — Si vous donnez à l'ouvrage le titre à' Hortus 



Buropaeus y vous ne pourrez pas y mettre les plantes de l'Algérie que 

 l'on cultive à Nice. 



M. Morren. — Quant au mode d'édition, la Fédération, qui a pris 

 l'initiative de l'œuvre, continuera à la diriger. 



M. Regel. — Cette question concerne la Fédération. 

 M. Morren. — En ce qui concerne les droits d'auteurs, il m'a paru 

 que le minimum devrait être de 10 francs par page d'impression. 



M. . — Ne vaudrait-il pas mieux prendre pour titre. 



Règne végétal. L'ouvrage ne comprendra pas seulement les plantes 

 cultivées, mais encore les plantes rurales. 



M. Morren. — Ce qui est rural dans tel pays est cultivé dans un 

 autre pays. Je préfère le mot Hortus, il est traditionnel. 



M. . — On a décidé que l'ouvrage comprendrait 



toutes les plantes connues. Hortus signifie : plantes cultivées. 



M. Kolb. — Il serait désirable que le comité de rédaction fût 

 composé du plus grand nombre possible de membres, afin qu'il puisse 

 compléter les articles. 



M. Morren. — Je crois qu'il est entendu que l'on priera les 

 personnes compétentes d'examiner les travaux qui pourraient émaner 

 de personnes moins complètement expérimentées. 



M. Kolb. — On n'a pas parlé des voies et moyens. 



M. Morren. — Ils dépendent des arrangements qui seront pris 

 avec les éditeurs. 



