— 250 — 



M. Griffon a été ensuite présenté au ministre, qui, après l'avoir 

 vivement félicité, lui a remis, au nom du Roi, la décoration agricole 

 de première classe. 



Charles Darwin, les Plantes insectivores, traduction française far 

 M. Ed. Barbier, annotée far M. Charles Martins. Paris, chez 

 Reinwald, 1. vol. in-8°, 1877. — La traduction française du célèbre 

 ouvrage de Darwin est exacte et littéraire : elle ne manquera pas de 

 répandre et de populariser les ingénieuses observations du grand 

 naturaliste. Les notes de M. Martins mettent l'ouvrage à la hauteur 

 des connaissances acquises jusqu'en 1877 et sont empreintes d'une 

 grande bienveillance à l'égard de tout ce qui a été publié sur la même 

 question. 



Andrew Murray, Economie Entomology, Aptera. London, chez 

 Chapman et Hall, 1877, 1 vol. in-12°. — L'homme, qui s'intitule volon- 

 tiers et non sans raison le roi de la création, n'a pas dans son empire 

 que des sujets soumis, il s'en faut. 



Les plus rebelles à sa domination sont précisément les plus faibles 

 et les plus petits. S'il est parvenu à plier à ses volontés, nombre 

 d'animaux d'une force physique supérieure à la sienne, il a rencontré 

 chez les chétifs insectes, chez d'infimes animalcules, des milliers de 

 créatures hostiles à son repos et à son bien-être. 



Si l'on classe les insectes en espèces directement utiles à l'homme 

 et en espèces nuisibles, on est effrayé de la disproportion énorme que 

 l'on constate entre eux, disproportion toute à l'avantage des derniers. 



On a bientôt fait la liste des espèces utiles. L'abeille et le ver-à-soie, 

 voilà les noms qui se présentent de suite à l'esprit; et puis après ? 



Quant aux autres, aux espèces hostiles, l'énumération seule en est 

 interminable. Les gens étrangers aux choses de la nature ne s'en dou- 

 tent guère ; les cultivateurs, les jardiniers le savent mieux, mais pour 

 être frappé, je devrais dire épouvanté, il faut avoir sous les yeux l'un 

 de ces livres destinés à nous les faire connaître en détail. 



Un de nos plus éminents entomologistes, Andrew Murray, dont le 

 nom est également bien connu des botanistes, vient de publier, sous 

 le titre de : Economie entomology, un relevé détaillé d'une classe de 

 ces petits êtres, contre les injures desquels nous avons perpétuelle- 



