(.XXXIV. 



COQUELICOT. 



Grec poms. 



papa ver erraticum ivb/uus; Bauhin , Utv*ï , lib. 5 , sect. i ; — Tour- 



uefort, clas. 6, rosacées. 

 papaver rhoeas ; capsulis glabris , globosis ; caule piloso , multifloro , 

 " foliis pinnatifidis , incisis ; Linné, clas. i3 , polyandrie monogjnie ; 

 — Jussieu, clas. i3, ord. 2, papavèracées. 



Italien papavero saevatico; papavero serchione ; rosoeacci. 



Espagnol. amapola ; arabol ; adormidera silvestre. 



Français coquelicot; ponceau; favot rouge. 



Anglais red poppy ; corn-rose; cop rose; head-wark. 



Allemand wilder. mohn ; rother mohn; feldmohn ; klatschrose ; klapper- 



ROSE. 



Hollandais roode koorenbloem ; kolbloem ; vviede heul klaproos ; kanker- 



BLOEM . 



Polonais maczek, Erndtel. 



Répandu partout avec profusion, il n'est point de bouquets cham- 

 pêtres dont le coquelicot ne fasse l'ornement; il s'allie dans notre 

 esprit à la richesse des moissons, à la beauté des prairies : poursuivi 

 par l'agriculteur comme plante inutile , et même nuisible aux cé- 

 réales , il se réfugie dans nos jardins , où, quittant les simples orne- 

 mens de la nature champêtre , il étale un luxe imposant en doublant 

 ses belles fleurs. Elles sont d'un rouge vif, quelquefois blanches , plus 

 souvent panachées; les pétales frangés ou bordés d'un beau liséré 

 blanc. La connaissance du pavot remonte à une époque très-reculée , 

 surtout le pavot somnifère. Emblème du sommeil, il ornait l'entrée 

 du palais de Morphée; c'était avec cette plante que ce dieu touchait 

 ceux qu'il voulait endormir : la déesse des moissons était représentée 

 tenant une faucille d'une main, et une poignée d'épis et de pavots de 

 l'autre. Il est donc hors de doute que le pavot était connu des an- 

 ciens; cependant il est très-difficile de déterminer les cinq espèces 

 mentionnées dans Dioscorides; Pline n'en cite que deux, le papaver 

 somniferum et le rhœas. Théophraste n'en parle que d'une manière 

 très-obscure 1 . Le caractère essentiel des pavots est facile à recon- 



1 Vigiiier, Histoire des pavots , pages 7 cl 8. 



36 e Livraison. 1. 



