CXLV. 



CYCLAME 



Grec nvx.XA/j.noç. 



cyclamen ; Bauhin , IT/vaf , lib. 8 , sect. 3 ; — Tournefort, clas. 2 , in- 



Latin ) fondibuliformes. 



\ cyclamen europ^eum , corolla retrojlexa ; Linné, clas. 5, pentandrla 

 \ monogynie; — Jnssieu, clas. 8, ord. r, Usimachies. 



Italien tan porcino ; artanita. 



Espagnol. pan porcino; artanita. 



Français cyclame; pain de pourceau. 



Anglais sow-bread. 



Allemand saubrodt; schweinbrodt ; erdscheibe. 



Hollandais verkens-broot; zeugenbroot. 



Sorti depuis long-temps des forêts, le cyclame, connu vulgaire- 

 ment sous le nom de pain de pourceau, est venu prendre place parmi 

 les fleurs de nos jardins , qu'il embellit par ses belles et nombreuses 

 variétés. Il porte dans Dioscorides le nom de jcvxXœ/juvoç ; cet auteur 

 en cite une seconde espèce, qui est une plante très-différente. — Le 

 cyclame a des racines charnues, très-épaisses, arrondies 1 , de la 

 grosseur du poing et plus , noirâtres en dehors , blanches en dedans , 

 garnies de fibres fines et ramifiées. — Les feuilles sortent immédia- 

 tement des racines , portées sur de très-longs pétioles ; elles sont ar- 

 rondies , presqu'en cœur ou en rein , dentées , quelquefois lobées et 

 anguleuses, très-glabres, panachées de vert, de rouge et de blanc. 

 Il n'y a point de tiges. — Les pédoncules portés sur les racines sont 

 roulés en spirale dans leur jeunesse, puis droits , simples , uniflores , 

 longs de quatre à cinq pouces, terminés par une fleur un peu inclinée , 

 blanche ou légèrement purpurine, ayant son disque tourné vers la 

 terre, et les divisions du limbe repliées et redressées vers le ciel. — 

 Chaque fleur offre un calice campanule , à cinq découpures ovales , 

 aiguës; une corolle presque en roue; le tube très-court; cinq divi- 

 sions allongées, rabattues sur le calice; cinq étamines; les anthères 



1 Le cyclame doit sa dénomination générique à cette forme circulaire de ses 

 racines; de xuxXoç, cercle. 



38e livraison. 4. 



