CXLVI. 

 CYNOGLOSSE. 



Grec. . . '. . xvvoyXœaro-oi. 



Icynoglosstjm majus yulgare ; Bauhin, ri/v<*£ , lib. 7, sect. 2 ; — Tour- 

 nefort, clas. 2, infondibulif ormes. 

 cynogeossum-officinale, staminibus corolla brevioribus , foliis lalo- 

 lanceolatis , tomentosis , sessilibus; Linné, clas. 5 , pentandrie mo- 

 nogynie; - — Jussieu, clas. 8, ord. 9, borr agîmes. 



Italien cinoglossa; lingua di cane. 



Espagnol. cinogeosa. 



Français. ........ cynogeosse ; cynoglose ; langue de chien. 



Anglais hound's-tongue ; dog's-tongue. 



Allemand. htjndszunge. 



Hollandais honds-tonge. 



Suédois htjnd tunga. 



Dioscorides a donné le nom de langue de chien, xvvoyXcoGGov , à 

 une plante qui n'est point la notre , quoiqu'elle en porte le nom : il 

 est même impossible de la déterminer d'après la description impar- 

 faite de cet auteur. En comparant ses feuilles a. la langue d'un chien , 

 il leur a en même temps attribué la propriété d'en guérir les mor- 

 sures, d'après la croyance ridicule de ce temps-là, qui faisait soup- 

 çonner dans les plantes des vertus curatives relatives à la forme de 

 leurs parties comparées avec celles des animaux. 



La cynoglosse croît presque partout dans les lieux incultes et 

 pierreux. Elle appartient à la famille des borraginées, et, comme 

 genre, se distingue de la bourrache par sa corolle en entonnoir à cinq 

 lobes courts; de la rapette (asperugo), par son stigmate écbancré, 

 elle a les semences rudes ; cinq écailles à l'orifice du tube de la co- 

 rolle ; cinq étamines ; un style. — Sa racine est grosse , très-peu ra- 

 meuse, fusiforme, noire en dehors, blanchâtre en dedans. — Ses 

 tiges épaisses , velues et rameuses , s'élèvent à la hauteur d'environ 

 deux pieds : elles sont garnies de feuilles alternes, sessiles, molles, 

 allongées, lancéolées 1 , pubescentes, dures au toucher, d'un vert 



1 La figure de ces feuilles , leur surface douce et lisse , comparées à la langue 

 d'un chien, ont valu à cette plante ses dénominations générique et vulgaire (de 

 jcottv, génitif xwoç, chien, et -fiMoaç, langue). 



39c Livraison. i. 



