CL. 



DICTA ME. 



Grec ^iKTot/tAVoç , Dioscorides; J^ikta/uvoç xp&roioi; , Hippocrate. 



origanum creticum ; Bauhin , Utva.^ , Hb. 6, sect. 4. 



ORIGANUM CRETICUM, LATIFOLIUM , TOMENTOSUM ; ToUTliefort, cla8. 4, 



labiées. 



Latin < .,...„.., . ... ., 



origanum dictamnus, fouis inferwribus tomentosis, spicis inutantibus ; 



Linné, clas. 74, didjnamie gymnospermie ; — Jussieu , clas. 8, 



ord. 6 , labiées. 



Italien dittamo ; dittamo cretico. 



Espagnol dictamo ; dictamo cretico. 



Français dictame; dictame de crête. 



Anglais dittany; dittany of crête. 



Allemand diptam; kretischer diptam. 



Hollandais dictamnus; diptam; kretischer diptam. 



A l'aspect de la fourrure tomenteuse et blanchâtre qui revêt ses 

 feuilles et ses tiges, cette plante s'annonce comme une étrangère 

 qui se dérobe au froid des montagnes pour venir habiter nos jar- 

 dins, parée de ses longs épis quadrangulaires, de couleur purpu- 

 rine : mais un intérêt bien plus vif nous attache à sa contempla- 

 tion, lorsque nous la reconnaissons pour ce fameux dictame de 

 Crète tant vanté par les poètes *, et si célèbre dans les temps héroï- 

 ques de l'ancienne Grèce; une imagination active nous transporte 

 aussitôt à l'époque de sa plus haute réputation. Nous la voyons 

 recueillie sur les montagnes de Crète 2 , et appliquée par les mains 

 des Nymphes sur les plaies récentes des héros; elle nous rappelle le 

 fds de Vénus et d'Anchise , frappé d'une flèche meurtrière, guéri 

 avec le dictame par le secours invisible de sa mère. Mais si nous 



1 Hic Venus , indigno nati concussa dolore, 

 Dictamnum genitrix Cretœâ carpit ab Ida, 

 Puberibus caulem foliis et flore comantem 

 Purpureo : non illa feris incognita câpres 

 Gramina , quum tergo voliicres hœsere sagittœ. 



(ViRGir.. , jEneid., lib. xn , v. 41 3.) 



a Et notamment sur celle qui porte le nom de Dicté, d'où vient le mot 

 dictame. 



4o e I.ivntisoii. 2. 



