CLIV. 



EGLANTIER. 



Grec 'I . xuyopocTov; x.vvoppof'ov ; Kuyotr^ATûç, Hippocrate; nvvoa-^Aroy, Diosco- 



rides. 

 rosa sylvestris vulgaris , flore odorato , incarnato; Bauhin, n<v«£, 



lib. 12, sect. 4> Tournefort, clas. 21 , arbres rosacés. 

 Latin /rosa canina, germinïbus ovatis pedunculisque glabris , car</t; petio- 



lisque aculeatis ; Linné, clas. 12, icosandrie polygynie. Jussieu , 



clas. 14, ord. 10, rosacées. 



Italien rovo canino; rosa canina; cinosbato. 



Espagnol escaramujo; agabanza ; rosal perruno; gavanco. 



Français églantier ; rosier des haies ; rosier sauvage. 



Anglais dog-rose ; wild briar ; ep-tree. 



Allemand hundsrose ; wilde rose ; ragebutten. 



Hollandais églantier ; honds-roozen ; wilde roozeboom. 



Suédois niupon. 



Le rosier dont il est ici question ne doit pas être confondu avec le 

 rosa eglanteria de Linné, auquel , dans plusieurs contrées , on donne 

 également le nom vulgaire à? églantier; mais ses fleurs sont d'un jaune 

 vif ou d'un rouge orangé ; ses feuilles froissées répandent une odeur 

 forte et pénétrante, approchant de celle d'une pomme de reinette, 

 tandis qu'elles sont inodores dans celui-ci : il se distingue encore par 

 ses fruits ovales et non globuleux , par ses fleurs d'un blanc tirant 

 sur le rose. — Ses tiges sont hautes de quatre à cinq pieds , glabres , 

 diffuses, très-rameuses; les rameaux élancés, armés d'aiguillons 

 épars, comprimés, crochus au sommet, élargis à leur base. — Les 

 feuilles, composées de cinq à sept folioles, glabres, ovales, den- 

 tées en scie, d'une grandeur médiocre, presque point glanduleuses; 

 les pétioles un peu pubescens , à peine épineux. — Les fleurs sont 

 solitaires, axillaircs , soutenues par des pédoncules plus courts que 

 les feuilles. Le calice ovale-oblong, presque glabre; trois divisions 

 du limbe à demi pinnatifîdes , les deux autres simples, entières, plus 

 courtes. — La corolle est composée de cinq pétales en cœur , échan- 

 crés à leur sommet, d'un rose tendre ou presque blanc; les étamines 

 nombreuses , insérées sur le calice ; les pistils courts et distincts. — 

 Le fruit est ovale, d'un rouge vif, formé par le tube du calice renflé 



4 l* J.i\l .pistil . 2. 



