oly: 

 ELLÉBORE NOIR 



Grec eWe&opoç peKctç , /j.sXa./ut.iroS'iov , Dioscorides. 



helleborus niger , flore roseo ; Bauhin, ILv&f , lib. 5, sert. 4. 

 helleborus niger , angustioribus foliis ; Tournefôrt , clas. 6 , rosacées, 

 "helleborus niger, scapo subbifloro , subuudo , foliis pedath ; Linné, 

 clas. i3 , polyandrie polygy nie. Jussicu , clas. i3, ord. 1 , renoncu- 

 lacées. 



Italien elleboro nero. 



Espagnol. eleboro negro ; yerba de balestero. 



Français ellébore noir ; hellébore noir ; rose de noel. 



Anglais black. ellébore; christmas-rose. 



Allemand. schwarze nieswurz; christwurz. 



Hollandais nieskruid; maankruid; herssenkruid. 



Le nom iï ellébore noir donné à cette plante par les modernes , l'a 

 fait prendre pendant long-temps pour X ellébore des anciens, qui por- 

 tait chez eux le même nom : nous devons à Tournefôrt la connais- 

 sance de cette dernière espèce, très-commune sur le mont Olympe, 

 à Anticyre et le long des bords de la mer , tandis que celle dont il 

 est ici question , croît sur les montagnes Alpines aux lieux pier- 

 reux, dans l'Autriche et sur les monts Apennins. Son caractère es- 

 sentiel est facile à reconnaître : il consiste dans un grand calice à cinq 

 folioles pétaliformes ; cinq pétales tubulés , très-courts, rétrécis à leur 

 hase ■ ; un grand nombre d'étamines attachées sur le réceptacle ; plu- 

 sieurs ovaires supérieurs surmontés d'un style subulé, arqué; les 

 stigmates simples ; plusieurs capsules ovales-oblongues, comprimées, 

 mucronées, à une seule loge polysperme. 



Ses racines forment une grosse souche noirâtre, d'où partent des 

 fibres épaisses, charnues, souvent chargées d'un duvet brun : elles 

 produisent des hampes droites, longues de quatre à cinq pouces, 

 nues, épaisses, cylindriques, simples ou bifurquées à leur sommet, 

 à une ou deux fleurs terminales. — Les feuilles naissent peu après : 

 elles sont toutes radicales, pétiolées, amples, glabres, coriaces, d'un 



1 Le calice est une corolle dans Linné, et les pétales des nectaires. 



4 i e Livraison, 3. 



