C.LXVII1. 



FOUGERE FEMELLE. 



Grec &»hvTTviptç , Dioscorides. 



Sfilix ramosa major , pinnulis obtusis non dcntatis ; Bauhin , UivaÇ , 

 lib. 10 , sect. 2 ; — Tournefort, clas. 16, apétales sans fleurs. 

 pteris aquilina ,frondibus supradecompositis , foliolis pinnatls , pin- 

 nis lanceolatis, infimis pinnatifidis , superioribus minoribus ; Linné , 

 clas. 24 , cryptogamie, fougères ; — Jussieu , clas. 1 , ord. S, fougères. 



Italien felce femmina. 



Espagnol. helecho hembra. 



Français fougère femelee. 



Anglais female fern. 



Allemand farrenkrautweiblein ; gemeiner saumfarren. 



Hollandais \aren Wtfjê'. 



Suédois ormbuncke. 



Cette fougère, si commune partout dans les bois, aux lieux sté- 

 riles , n'est pas du même genre que la précédente. Elle appartient 

 aux pteris, et se distingue par ses capsules réunies en lignes margi- 

 nales non interrompues, recouvertes par un tégument qui s'ouvre 

 de dedans en dehors, formé par le bord de la feuille replié en dessous. 

 — Ses souches , en forme de racines , sont longues, traçantes, brunes 

 ou roussâtres en dehors, remarquables lorsqu'on les coupe en 

 travers , par deux lignes noirâtres qui se croisent, et représentent en 

 quelque sorte l'aigle de l'Empire. — Les feuilles sont longues de 

 deux à trois pieds et plus , droites , fort amples , au moins trois fois 

 ailées; les pinnules lancéolées, entières et allongées à leur extrémité; 

 les folioles linéaires, obtuses ou à peine aiguës, glabres en dessus, 

 un peu pubescentes en dessous. — La fructification est placée sur le 

 bord interne de chaque foliole, en une ligne non interrompue de 

 petits grains nombreux, confluens, roussâtres , presque tomenteux. 



D'un brun noirâtre à l'extérieur et blanchâtre intérieurement , la 

 racine de fougère femelle est parsemée de taches brunes qui , lorqu'on 

 la coupe très-obliquement vers son origine , représentent assez bien 

 l'image d'un aigle à deux têtes. Elle exhale une odeur fade particu- 

 lière. Sa saveur est très-visqueuse, un peuamère, légèrement styp- 



4 i r Livraison. 4. 



