CLXXI. 



FRAXINELLE. 



Grec S'm.TAy.voç ksvxn. 



DICTAMNUS ALBUS VulgO , SlVe FRAXINELLA ; Bailllil) , UlV'JlÇ , Jib. II. 



sect. 4. 



'- atin \ fraxinella; Tournefort , clas. n , anomales. 



dictamnus albus ; Linné, clas. 10, décandrie monogynie ; — Jussieu, 

 clas. 1 3 , ord. 2 1 , rutacées. 



Italien FRASSINELLA ; DITTAMO BIANCO. 



Espagnol fresnillo; dictamo blanco. 



Français fraxinelle ; dictame blanc. 



Anglais fraxinella; bastard dittany; white dittanv. 



Allemand weisser diptam ; ^scherwurz. 



Hollandais witte diptam ; effenkruid. 



Le nom àe fraxinelle , donné à cette plante à cause d'une sorte de 

 ressemblance de ses feuilles avec celles du frêne, méritait d'être con- 

 servé, tandis que celui de dictame , rappelé par Linné, était plus 

 généralement appliqué au dictame de Crète, que Linné a placé 

 comme espèce parmi les origans. La fraxinelle n'appartient ni au 

 même genre, ni à la même famille. Elle se distingue par un calice 

 caduc, fort petit, à cinq découpures profondes; sa corolle est com- 

 posée de cinq pétales inégaux, renfermant dix étamines; les filamens 

 inclinés de coté, hérissés de tubercules glanduleux; l'ovaire supé- 

 rieur médiocrement pédicellé; le style incliné; le stigmate simple. 

 Son fruit est composé de cinq capsules soudées ensemble par leur 

 bord intérieur, comprimées , terminées par une pointe dirigée en 

 dehors , s'ouvrant avec élasticité par leur angle interne en deux 

 valves : deux semences dans chaque capsule enveloppée par une 

 arille cartilagineuse. — Ses racines sont blanches , épaisses , ra- 

 meuses, aromatiques, d'une saveur amère : ses tiges hautes de deux 

 ou trois pieds, simples, rougeâtres, velues, glanduleuses. — Ses 

 feuilles sont alternes , pétiolées , ailées avec une impaire ; les folioles 

 sessiles, ovales , luisantes, denticulées , parsemées de points transpa- 

 rais. — Ses fleurs sont alternes, pédonculées, disposées en une 



45 e Livraison. 3* 



