CLXXXIX. 



GROSEILLER 



Latin. 



/ç 



grossularia, multiplici acino , sive non spinosa hortensis ruera. 



grossularia hortensis, /h/cta margaritis simili; Baubin, rin*£ , 



! lib. 1 2 , sect. i ; — Tournefort. 



S ribes rubrum, inerme floribus paniusculis , racemis pendulis ; Linné , 



S pentandrie monogjnie; — Jussieu, clas. 14, ord. 3, famille des 



\ cactes. 



Italien uva de'frati. 



Espagnol agracejo encarnado. 



Portugais groselheira vermeeha. 



Français groseiller commun; ribette vieux. 



Anglais red currants ; currant tree. 



Allemand. joannlsbeere. 



Hollandais aalbezieboom ; aalbessenboom. 



Danois ribs; JOHANNiSBiER. 



Suédois roda vinbar; reps. 



Polonais porzeczki. 



Russe SMORODINA KRASNAJA. 



Le groseiller, long-temps sauvage et ignoré sur les roches alpines ? 

 n'a été admis que depuis quelques siècles au nombre des arbres 

 fruitiers de nos jardins. Quoique le nom de ribes soit employé par 

 d'anciens botanistes, il est très-probable qu'il ne désignait pas alors 

 notre groseiller, mais quelque autre arbrisseau à fruits acides. Dans 

 l'ordre des familles naturelles, le groseiller en forme une particu- 

 lière , intermédiaire entre les cactiers et les saxifrages. Il se distingue 

 par un calice ventru, adhérent, à cinq divisions; cinq pétales, autant 

 d'étamines, attachés au calice; un style, deux stigmates, une baie 

 globuleuse, surmontée d'un ombilic, renfermant plusieurs semences 

 attachées à deux placentas; l'embryon muni d'un périsperme charnu. 



Le groseiller à fruits rouges est un arbrisseau très-rameux , dé- 

 pourvu d'épines, dont l'écorce est brune ou cendrée; les feuilles pé- 

 tiolées, échancrées à leur base, à trois ou cinq lobes dentés, diver- 

 gens, vertes, glabres dans les individus cultivés, pubescentes dans 

 les sauvages. — Les fleurs sont disposées en grappes simples, pen- 

 dantes, solitaires ou fasciculées ; la corolle presque plane, d'un vert 



5 o e Livraison. 1. 



