CXCI. 



GUIMAUVE 



Grec tfk&cLitt , i^kj-hoç , Dioscorides. 



•aethjea dioscoridis et peinii ; Bauliin , TTnatf, lib. n, sect. 5. 



alth^a dioscoridis Er flinii , folio m agis angulato ; Tournefort, 

 ...| clas. i , sect. 6, gen. 2. 



alth-ea officinaeis ; foliis simplicibus tomentosis ; Linné, monadel- 

 phie polyandrie ; — Jnssieu, clas. i3, ord. 14 , famille des mal- 

 vacées. 



Italien mai/va visco; bismaeva. 



Espagnol. malvavisco. 



Portugais malvaisco. 



Français guimauve. 



Anglais marsh-haleow. 



Allemand. eibisch. 



Hollandais heemst. 



Danois ibisk. 



Russe podswostok. 



Hongrois fejér malvae (guimauve blanche). 



La guimauve est une très-belle plante , de la famille des malva- 

 cées : elle a conservé en latin le nom qu'elle porte dans Dioscorides. 

 Théophraste lui donne celui ^hibiscus. La douceur de son duvet 

 blanchâtre et soyeux , l'élévation de ses tiges , ses paquets de fleurs 

 légèrement purpurines, lui donnent un port agréable. Du bord des 

 ruisseaux et des lieux humides qu'elle habite, elle est passée dans 

 nos jardins, mais plutôt comme plante médicale que comme fleur 

 d'ornement : très-rapprochée de la mauve par son caractère géné- 

 rique, elle s'en distingue par son calice extérieur, à six ou neuf di- 

 visions profondes, au lieu de trois. 



Ses racines sont longues, cylindriques, blanches, pivotantes , con- 

 tenant un mucilage douceâtre et gluant. — Ses tiges, légèrement 

 cotonneuses, sont droites, hautes de trois ou quatre pieds, garnies 

 de quelques rameaux alternes. — Les feuilles sont alternes, pétio- 

 lées, molles, d'un vert blanchâtre, ovales, élargies, un peu en cœur, 

 dentées à leur contour, à trois ou cinq lobes anguleux, chargées 

 d'un duvet cotonneux, presque soyeux. — Les fleurs sont presque 



5o e Livraison. 3. 



