CXCY. 

 HIÈBLE 



Crée. , xetfAcua.x.-Tïi , Dioscorides. 



SAMBUCUS HUMIUIS , Sdl EBULUS FOLIO LACINIATO ; BailllÛl , tltVÙLg , 



lib. 1 2 , sect. i . 

 sambucus humilior frutescens , foliis eleganter xariegatis ; Tourne- 



Latin ( fort, clas. 20, sect. 6, gen. 1. 



sambucus ebuuus, cymis tripartitis , stipulis foliaceis , caule herbaceo ; 



Linné, pentandrie trigynie; — Jussieu, clas. 11, ord. 3, famille 



des chèvre-feuilles. 



Italien ebbio. 



Espagnol yezgo. 



Portugais ebuxo. 



Français hièble. 



Anglais owarf elder. 



Allemand. attich. 



Hollandais haddtg; laaga; vlier. 



Danois sommerhyed; attik. 



Suédois sommarhyll. 



Polonais chebd. 



Russe WASOWNIK. 



Hongrois foudi-bodza. 



L'hièble diffère peu du sureau ; mais ce n'est qu'une plante herba- 

 cée, tandis que le sureau est un grand arbrisseau. Le caractère gé- 

 nérique est le même dans les deux plantes : il consiste en un calice 

 à cinq divisions courtes; une corolle en roue, à cinq lobes* cinq éta- 

 mines alternes avec les divisions de la corolle; trois stigmates sessi- 

 les, obtus; le fruit est une baie inférieure, à une loge, contenant 

 trois semences ridées , attachées à l'axe du fruit. 



Ses racines sont allongées, rameuses, étalées, de la grosseur du 

 doigt, d'un blanc sale. — Ses tiges sont droites, herbacées, forte- 

 ment cannelées, hautes de deux ou trois pieds, vertes, médiocre- 

 ment rameuses, garnies de feuilles opposées, pétiolées, ailées, com- 

 posées de sept à neuf folioles glabres, éfroites, lancéolées, aiguës, 

 d'un ver foncé, finement dentées en scie à leurs bords. — Les fleurs 

 sont blanches, disposées en cime ou en une sorte d'ombelle ample 

 et touffue, accompaWe de petite bractées filiformes. — Les fruits 

 sont des petites b- es n oive^ 7 glabres, pulpeuses. 



5 i e Livraisr 3. 



