CXCVI. 



HOUBLON 



/lupus mas, lupulus femina. ; Bauhin , YlivA^ p Ub. 8, set. I. 

 l Mt - in ) lupulus; Tournefort, clas. i5, sect. 6, gen. 6, 



\ humulus LuruLus; Linné, dioécie pentandrie ; — Jussieu, clas. i5, 



V ord. 3 , famille des orties. 



Italien luppolo (plus souvent au pluriel , luppoli). 



Espagnol. hoblon. 



Portugais lupulo. 



Français houblon. 



Anglais hops. 



Allemand hopfeiï. 



Hollandais hoppe. 



Danois humle. 



Suédois HUMLE. 



Polonais chmiel. 



Russe chmel. * 



Hongrois komlô. 



Le houblon, sous la forme d'une plante grimpante, se glisse au 

 milieu des haies, s'y distingue par ses fleurs femelles réunies en un 

 cône écailleux , composé de grandes folioles membraneuses , colorées 7 

 concaves à leur base (chacune d'elles contient un ovaire supérieur 

 surmonté de deux styles, auxquels succède une semence arillée , rous- 

 sâtre et comprimée ; tandis que les fleurs mâles , placées sur des in- 

 dividus séparés , sont disposées en petites grappes paniculées , of- 

 frant un calice à cinq folioles concaves, obtuses; point de corolle ; 

 cinq étamines courtes ; les anthères oblongues. — Ses tiges sont 

 dures, grêles, légèrement anguleuses, sarmenteuses, parsemées de 

 petites aspérités. — Les feuilles sont opposées, les supérieures sou- 

 vent alternes, pétiolées , en forme de cœur, dentées en scie, à trois 

 ou cinq lobes, quelquefois simples, rudes au toucher; de petites sti- 

 pules bifides. — Les fleurs mâles sont petites, blanchâtres, pédicel» 

 lées , disposées en grappes axillaires, terminales, paniculées, plus 

 longues que les feuilles. Les fleurs femelles sont portées à l'extré- 

 mité de pédoncules courts, axillaires, opposés; les cônes ovales, un 

 peu comprimés, d'un blanc roussâtre ; les écailles obtuses, imbri- 

 quées, un peu lâches. 



5 i c Livraison. 4- 



