cxcvm. 



HYSOPE. 



Grec vara-ienroç, Dioscorides. 



HYSSOPUS OFFICINARUM CjERULEA , Sdl SPICATA ; HYSSOPUS RUBRO FLORE; 



Bauhin, Tl/vaç, lib. 6, sect. 4; — Tournefort, clas. 4, sect. 3; 



hyssoptjs officinales , spicis secundis , foliis lanceolatis ; Linné, di- 

 dynamie gymnospermie ; — Jussieu , clas. 8 , ord. 6, famille des 

 labiées. 



Italien isopo. 



Espagnol hisofo. 



Portugais hissopo. 



Français hysope. 



anglais hyssop. 



Allemand isop. 



Hollandais hysop. 



Danois isop. 



Suédois isop. 



Polonais isopek. 



Il est très-probable que Fhysope des auteurs grecs et latins n'est 

 point la noire, encore moins celle dont il est question dans les livres 

 saints, et qui était employée dans les purifications ordonnées par la 

 loi de Moïse. Il faut donc se garder d'appliquer à notre hysope les 

 propriétés que les anciens attribuaient à la leur. Celle que nous con- 

 naissons parfume les coteaux de nos départemens du midi par son 

 odeur aromatique; elle les embellit par ses fleurs bleues, roses ou 

 blanches. Son caractère essentiel consiste en un calice tubulé , à cinq 

 dents égales; une corolle à deux lèvres; la supérieure petite, échan- 

 crée ; l'inférieure à trois lobes, celui du milieu plus grand , crénelé, 

 en cœur renversé : quatre étamines didynames, saillantes hors de la 

 corolle; un ovaire supérieur à quatre lobes; un style; le stigmate 

 bifide; quatre osselets ou semences placées au fond d'un calice sans 

 poils à son orifice. — - Ses racines sont dures, ligneuses, un peu ra- 

 mifiées , de la grosseur dû doigt : elles produisent plusieurs tiges 

 presque simples, ligneuses, hautes d'un ou deux pieds, garnies de 

 feuilles vertes, opposées, linéaires-lancéolées, aiguës, à peine pi- 



3 2- Livraison. 2. 



