CCII. 



IRIS DES MARAIS. 



acorus adulterinus ; Bauhin , n"/va£, lib. i, sect. (>. 



iris palustris i-utea ; Tournefort , clas. 9, sect. 2 , gen. 3. 

 * iris fseudacorus , corollis imberbibus , petalis interioribus stigmate 

 minoi'ibus, foliis ensiformibus ; Linné, triandrie monogynie ; Jus- 

 sieu, clas. 3, ord. 8 , famille des iris. 



Italien iride gialea ; acoro bastardo. 



Espagnol acoro bastardo; eirio espadanal. 



Portugais lirio amarelho dos charcos. 



Français iris des marais; glayetje des marais. 



Anglais yeleow iris. 



Allemand wasserschwertel. 



Hollandais geee eisch. 



Danois sw^erdlilie. 



Suédois svardseieja. 



Polonais mieczyk. z'olty. 



Russe KASATNIK. 



Hongrois sarga vizi eiliom. 



Ce groupe brillant de belles fleurs, auquel on a donné le nom 

 d'iris ou arc-en-ciel , si variées dans leurs formes et leurs riches 

 couleurs, si nombreuses en espèces, en renferme plusieurs que la 

 médecine sait employer avec avantage, et que nous allons faire con- 

 naître. Toutes se distinguent par une corolle (ou calice) à six divi- 

 sions profondes, dont trois extérieures très-grandes, étalées; trois 

 intérieures droites et petites : point de calice, trois étamines libres; 

 un style; trois stigmates très-grands, en forme de pétales, recou- 

 vrant les étamines : une capsule oblongue, à trois loges, à trois val- 

 ves; les semences nombreuses, presque rondes, assez grosses. — 

 Uiris des marais, ou glajeul, paraît avec éclat sur le bord des étangs , 

 où ses fleurs, d'un beau jaune, la font aisément distinguer. — Ses 

 racines offrent une souche charnue, tubéreuse, horizontale, garnie 

 de grosses fibres cylindriques, d'où s'élève une tige droite, presque 

 cylindrique, un peu en zigzag vers son sommet, glabre, haute de 

 deux ou trois pieds. — Ses feuilles sont vertes, planes, ensiformes , 

 striées, aiguës, parfaitement glabres, souvent plus longues que les 



S j Livraison. 2. 



