CCIU 



IRIS GERMANIQUE. 



IRIS VTJLGARIS GERMANICA , SUC SYLVJÏSTRIS , BailllUl , IT/V^Ç , lit). I, 



sect. 6; — Tournefort, clas. 9, sect. 2, gen. 3. 

 L a(in \ iris germanica , corollis barbatis, caule folils altiore multifloro , flo~ 



ribus inferioribus pedunculatis ; Linné , triandrie monogynie ; — 



Jussieu , clas. 3, ord. 8, famille des iris. 



Italien giglio céleste azzurro. 



Espagnol lirio de alemana. 



Portugais lirio. dos montes. 



Français iris germanique; flambe. 



Anglais bute flower de luce. 



Allemand deutsche iris. 



Hollandais duitsche iris. 



Danois elaa lilte. 



Suédois BLALILJA. 



En faisant naître cette belle espèce dVw aux lieux incultes , sur les 

 vieux murs, et jusque sur les toits de chaume, il semble que la nature 

 ait cherché à masquer, par une de ses plus brillantes productions, 

 les signes extérieurs de l'indigence, qu'elle ait voulu couvrir de fleurs 

 l'habitation du pauvre, et nous offrir un de ces tableaux touchans 

 que l'art s'efforce en vain d'imiter dans nos bosquets. En quittant 

 son lieu natal pour passer dans les jardins de l'opulence, elle n'est 

 plus qu'une belle fleur. — Ses racines, en forme de souche, sont 

 obliques, noueuses, épaisses, charnues, garnies de fibres; ses tiges, 

 presque simples, droites, glabres, cylindriques, hautes d'un pied 

 et demi à deux pieds, nues dans leur partie supérieure. — Les 

 feuilles sont planes, glabres, ensiformes, succulentes, un peu 

 épaisses, plus courtes que les tiges vaginales à leur base. - — Les 

 fleurs sont alternes, pédonculées , terminales, peu nombreuses , d'un 

 pourpre violet ou bleuâtre; les supérieures presque sessiles; les 

 spathes membraneuses à leurs bords, roussâtres ou teintes de violet: 

 le tube de la corolle est un peu plus long que l'ovaire; les trois 

 grandes divisions du limbe ovales, arrondies, munies vers leur onglet 

 d'une raie de poils blancs ou jaunâtres; les trois divisions intérieures, 



53 e Livraison. 3, 



