4 



ccv. 



IRIS FETIDE. 



gladiolus foetidus; Bauhin , ri/vatf , lib. i , sect. 6. 

 iris foetidissima , seu xyris ; Tournefort, clas. 9, sect. 2, yen. 3, 

 * ''iris foetidissima, corollis imberbibus , petalis interioribus patentissi- 

 mis , caule uniangulato, foliis ensiformibus ; Linné, triandrie mo- 

 no gy nie ; — Jussieu , clas. 3, ord. 8, famille des iris. 



Italien iride fetida. 



Espagnol. lirio fetido. 



Portugais iris fetida. 



Français iris fétide ; glayeul puant. 



Anglais stinking iris. 



Allemand. stinkende iris. 



Hollandais. stinkende lisch. 



Danois stinkende lieie. 



Ujn t e odeur désagréable, qu'exhalent les feuilles de cet iris lors- 

 qu'on les froisse entre les doigts, annonce sa présence, et forme 

 l'un de ses caractères, bien mieux déterminés encore par son feuil- 

 lage d'un vert foncé, par la couleur de ses fleurs qui la distinguent 

 de Y iris des marais , avec lequel elle a beaucoup de rapports. — Ses 

 racines sont médiocrement tubéreuses , chargées de fibres longues et 

 nombreuses. Il s'en élève une tige médiocre, un peu anguleuse à un 

 de ses cotés. — Ses feuilles sont alternes, un peu plus longues que 

 la tige, étroites, vaginales à leur partie inférieure. — Les fleurs , 

 placées au sommet des tiges, sont assez petites, d'un bleu triste, 

 tirant sur le pourpre; les plus courtes divisions de la corolle sont un 

 peu plus grandes que les stigmates, barbues en dedans. Elle croît 

 dans les bois, les lieux frais et ombragés en France, en Angleterre, 

 en Allemagne , etc. — La racine est la seule partie de cette plante 

 qui soit employée en médecine; elle est genouillée comme celles de 

 la plupart des autres iris; elle exhale une odeur désagréable et fétide, 

 à laquelle elle doit le nom spécifique qui lui a été imposé. Sa saveur 

 est d'une âcreté remarquable. Les chimistes ne se sont pas occupés 

 de son analyse ; on suppose seulement qu'elle renferme à peu près 

 les mêmes matériaux immédiats que la racine d'iris de Florence. 



Des qualités physiques aussi fortement prononcées que celles qui 



5/|* Livraison. 



